Traduzione del testo della canzone Olet lehdetön puu - Hector

Olet lehdetön puu (originale)

Kun äänet aamun täyttää
Minä poistunut oon
Tuuli tyyntyneenä näyttää
Haahka ui kaislikkoon
Ja kun hiljaa katsot rantaa
Olet lehdetön puu
En voi vastausta antaa
Nyt sen saa joku muu
Jossain kauempana kuljen
Ja ihmettelen
Miks' itket etkä huomaa
Että luonas en
Minä ollutkaan
Milloinkaan
Se minä ollut en
Ollenkaan
Niin kuin tähti yksinäinen
Iltataivaalla on
Astronautti ensimmäinen
Joka jäi aurinkoon
Ja sä ootat siinä iltaa
Kasvot ikkunaan päin
Kuljet muistojesi siltaa
Sinun itkevän näin
Jossain kauempana kuljen
Ja ihmettelen
Miks' itket etkä huomaa
Että luonas en
Minä ollutkaan
Milloinkaan
Se minä ollut en
Ollenkaan
Ja kun hiljaa katsot rantaa
Olet lehdetön puu
En voi vastausta antaa
Nyt sen saa joku muu
Jossain kauempana kuljen
Ja ihmettelen
Miks' itket etkä huomaa
Että luonas en
Minä ollutkaan
Milloinkaan
Se minä ollut en
Ollenkaan

Olet lehdetön puu (traduzione)

Quando i suoni del mattino si riempiono
ho lasciato
Il vento sembra calmo
L'anguilla nuota in una canna
E quando guardi tranquillamente la spiaggia
Sei un albero senza foglie
non posso rispondere
Ora qualcun altro lo ottiene
Da qualche parte vado più lontano
E mi chiedo
Perché piangi e non te ne accorgi
Quello con me
Ero
Mai
Sono io che non lo ero
Affatto
Come una stella sola
Il cielo della sera è
L'astronauta per primo
Che è stato lasciato al sole
E lo stai aspettando stasera
Affronta la finestra
Cammini sul ponte dei tuoi ricordi
Piangi così
Da qualche parte vado più lontano
E mi chiedo
Perché piangi e non te ne accorgi
Quello con me
Ero
Mai
Sono io che non lo ero
Affatto
E quando guardi tranquillamente la spiaggia
Sei un albero senza foglie
non posso rispondere
Ora qualcun altro lo ottiene
Da qualche parte vado più lontano
E mi chiedo
Perché piangi e non te ne accorgi
Quello con me
Ero
Mai
Sono io che non lo ero
Affatto