Traduzione del testo della canzone Takaisin Narniaan - Hector

Takaisin Narniaan (originale)

Linnanpihaan tuulee, satyyrit on vieneet aamun pois
Ja ruusupensaat kuihtuu hiljaa pois…
Kasvottomat luulee, että lehden noin vain kääntää voi
Päiviin jotka puille sielun loi…
Tuule tuuli aikain taa, käy metsään viimeiseen!
Nosta pinnan alta maa, jonka kätkit eiliseen…
Eiliseen…
Senhän tietää kaikki nuo, nuo jotka kuusta valon juo
Ja aamun värit silmissään tuo maailmaan…
Tuntee polun jokaisen hän joka muistaa ajan sen
Kun ensi kerran löysi tiensä Narniaan…
…Aslan…
…Aslan…
…Aslan…
Linnanpihaan tuulee, portit hakkaa vasten toisiaan
Hiekkaan hukkuu kyynel toisinaan…
Kasvottomat luulee etteivät he enää milloinkaan
Löytää voisi tietään Narniaan…
…Aslan…
…Aslan…
…Aslan…

(traduzione)

C'è vento nel cortile del castello, i satiri si sono portati via il mattino
E i cespugli di rose appassiscono...
Il senza volto pensa che la rivista stia per girare
Nei giorni che crearono l'anima degli alberi...
Brezza di vento di tanto in tanto, vai nella foresta fino all'ultimo!
Alza la superficie sotto la quale ti sei nascosto ieri...
Ieri…
Conosce tutti coloro che bevono la luce della luna
E i colori del mattino nei suoi occhi portano al mondo...
Conosce il percorso di tutti coloro che ne ricordano il tempo
Quando hai trovato per la prima volta la strada per Narnia...
Lan Aslan…
Lan Aslan…
Lan Aslan…
Il cortile del castello è tortuoso, i cancelli sbattono l'uno contro l'altro
Le lacrime a volte annegano nella sabbia...
I senza volto pensano che non lo faranno mai più
Può trovare la strada per Narnia...
Lan Aslan…
Lan Aslan…
Lan Aslan…