Traduzione del testo della canzone Jäävalssi - Hector

Jäävalssi (originale)

Loistavat niin tähdet jäätyneet nuo
Silmiin sammuneisiin kylmän kalvon ne luo
Olet niin levoton
Missä sielusi on
Liekö rientänyt tuo uuden äitinsä luo
Lapseni mun tähti syttymätön
Väri aurassain on vielä seestymätön
Kierrä kaukaa tää maa
Huoneissain asustaa
Vielä pelko ja yö
Kova raastava työ
Aika, kun on nousta sun pienoinen
Tanssit valssia jään olet onnellinen
Alla kuun uuden sen
Alla yön valkoisen
Tanssin tuon nyt jo nään
Vaikka oottamaan jään
Loistavat niin tähdet jäätyneet nuo
Silmiin sammuneisiin kylmän kalvon ne luo
Olet niin levoton
Missä sielusi on
Liekö rientänyt tuo uuden äitinsä luo
Aika, kun on nousta sun pienoinen
Tanssit valssia jään olet onnellinen
Alla kuun uuden sen
Alla yön valkoisen
Tanssin tuon nyt jo nään
Vaikka oottamaan jään

Jäävalssi (traduzione)

Brillanti così le stelle li hanno congelati
Agli occhi del film freddo estinto creano
Sei così irrequieto
Dov'è la tua anima
La fiamma si precipita verso la sua nuova madre
Mio figlio la mia stella spenta
Il colore nell'aratro è ancora insopportabile
Porta lontano questo paese
Le mie stanze sono abitate
Ancora paura e notte
Un duro lavoro estenuante
Il tempo per alzarsi al sole è poco
Ballando il valzer sul ghiaccio sei felice
Sotto la luna nuova
Sotto la notte bianca
Sto ballando ora
In attesa del ghiaccio
Brillanti così le stelle li hanno congelati
Agli occhi del film freddo estinto creano
Sei così irrequieto
Dov'è la tua anima
La fiamma si precipita verso la sua nuova madre
Il tempo per alzarsi al sole è poco
Ballando il valzer sul ghiaccio sei felice
Sotto la luna nuova
Sotto la notte bianca
Sto ballando ora
In attesa del ghiaccio