Traduzione del testo della canzone Kufsteinlied - Heino

Kufsteinlied (originale)

Kennst du die Perle, die Perle Tirols?
Das Städtchen Kufstein, das kennst du wohl!
Umrahmt von Bergen, so friedlich und still.
Ja das ist Kufstein dort am grünen Inn,
Ja das ist Kufstein am grünen Inn,
Ho — la — di — le …
Ho — la — di — le …
… bei uns in Tirol!
Es gibt so vieles, bei uns in Tirol.
Ein gutes Weinder’l aus Südtirol.
Und mancher wünscht sich, s’möcht immer so sein.
Bei einem Madel und 'nem Glasel Wein,
Bei einem Madel und einem Glasel Wein.
Ho — la — di — le …
Ho — la — di — le …
… bei uns in Tirol!
Und ist der Urlaub, dann wieder aus,
so nimmt man Abschied, und fährt nach Haus.
Man denkt an Kufstein, man denkt an Tirol.
Mein liebes Städtchen lebewohl, lebwohl
Mein liebes Städtchen lebwohl, lebewohl.
Ho — la — di — le …
Ho — la — di — le …
… bei uns in Tirol!

Kufsteinlied (traduzione)

Conosci la perla, la perla del Tirolo?
Conosci bene la cittadina di Kufstein!
Incorniciato dalle montagne, così tranquillo e immobile.
Sì, quello è Kufstein laggiù sulla locanda verde,
Sì, è Kufstein am Grünen Inn,
Ho — la — di — le …
Ho — la — di — le …
...con noi in Tirolo!
C'è così tanto qui in Tirolo.
Un buon Weinder'l altoatesino.
E alcuni vorrebbero che fosse sempre così.
Con una Madel e un bicchiere di vino,
Con una Madel e un bicchiere di vino.
Ho — la — di — le …
Ho — la — di — le …
...con noi in Tirolo!
E quando la vacanza è finita,
è così che dici addio e torni a casa.
Si pensa a Kufstein, si pensa al Tirolo.
Mia cara cittadina, addio, addio
Mia cara cittadina, addio, addio.
Ho — la — di — le …
Ho — la — di — le …
...con noi in Tirolo!