| Kennst du die Perle, die Perle Tirols?
| Conosci la perla, la perla del Tirolo?
|
| Das Städtchen Kufstein, das kennst du wohl!
| Conosci bene la cittadina di Kufstein!
|
| Umrahmt von Bergen, so friedlich und still.
| Incorniciato dalle montagne, così tranquillo e immobile.
|
| Ja das ist Kufstein dort am grünen Inn,
| Sì, quello è Kufstein laggiù sulla locanda verde,
|
| Ja das ist Kufstein am grünen Inn,
| Sì, è Kufstein am Grünen Inn,
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| … bei uns in Tirol!
| ...con noi in Tirolo!
|
| Es gibt so vieles, bei uns in Tirol.
| C'è così tanto qui in Tirolo.
|
| Ein gutes Weinder’l aus Südtirol.
| Un buon Weinder'l altoatesino.
|
| Und mancher wünscht sich, s’möcht immer so sein.
| E alcuni vorrebbero che fosse sempre così.
|
| Bei einem Madel und 'nem Glasel Wein,
| Con una Madel e un bicchiere di vino,
|
| Bei einem Madel und einem Glasel Wein.
| Con una Madel e un bicchiere di vino.
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| … bei uns in Tirol!
| ...con noi in Tirolo!
|
| Und ist der Urlaub, dann wieder aus,
| E quando la vacanza è finita,
|
| so nimmt man Abschied, und fährt nach Haus.
| è così che dici addio e torni a casa.
|
| Man denkt an Kufstein, man denkt an Tirol.
| Si pensa a Kufstein, si pensa al Tirolo.
|
| Mein liebes Städtchen lebewohl, lebwohl
| Mia cara cittadina, addio, addio
|
| Mein liebes Städtchen lebwohl, lebewohl.
| Mia cara cittadina, addio, addio.
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| Ho — la — di — le …
| Ho — la — di — le …
|
| … bei uns in Tirol! | ...con noi in Tirolo! |