Traduzione del testo della canzone Alles Vorbei - Heintje

Alles Vorbei (originale)

Alles vorbei, alles vorüber
Was gestern war, das ist doch heute
Schon alles vorbei und kommt nie wieder
Ein neuer Morgen beginnt ohne Sorgen
Ein neuer Tag bringt die Freude auf’s Neu
Alles vorbei, doch auch die Freude
Wird einst vergeh’n.
Auch für uns beide
Geht alles vorbei und kommt nie wieder
Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
Und meine Träume, die bleiben Dir treu
Es geht alles vorbei und kommt nie wieder
Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
Und meine Träume, die bleiben Dir treu
Alles vorbei, alles vorüber
Freude und Schmerz einmal im Leben
Geht alles vorbei und kommt nie wieder
Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
Und meine Träume, die bleiben Dir treu

Alles Vorbei (traduzione)

Dappertutto, dappertutto
Quello che era ieri è oggi
È tutto finito e non tornerà mai più
Una nuova mattina inizia senza preoccupazioni
Un nuovo giorno porta nuova gioia
È tutto finito, ma anche la gioia
Passerà un giorno.
Anche per entrambi
Tutto passa e non torna più
Solo le mie canzoni, dovrebbero suonarti
E i miei sogni rimangono fedeli a te
Tutto passa e non torna più
Solo le mie canzoni, dovrebbero suonarti
E i miei sogni rimangono fedeli a te
Dappertutto, dappertutto
Gioia e dolore una volta nella vita
Tutto passa e non torna più
Solo le mie canzoni, dovrebbero suonarti
E i miei sogni rimangono fedeli a te