| Alles vorbei, alles vorüber
| Dappertutto, dappertutto
|
| Was gestern war, das ist doch heute
| Quello che era ieri è oggi
|
| Schon alles vorbei und kommt nie wieder
| È tutto finito e non tornerà mai più
|
| Ein neuer Morgen beginnt ohne Sorgen
| Una nuova mattina inizia senza preoccupazioni
|
| Ein neuer Tag bringt die Freude auf’s Neu
| Un nuovo giorno porta nuova gioia
|
| Alles vorbei, doch auch die Freude
| È tutto finito, ma anche la gioia
|
| Wird einst vergeh’n. | Passerà un giorno. |
| Auch für uns beide
| Anche per entrambi
|
| Geht alles vorbei und kommt nie wieder
| Tutto passa e non torna più
|
| Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
| Solo le mie canzoni, dovrebbero suonarti
|
| Und meine Träume, die bleiben Dir treu
| E i miei sogni rimangono fedeli a te
|
| Es geht alles vorbei und kommt nie wieder
| Tutto passa e non torna più
|
| Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
| Solo le mie canzoni, dovrebbero suonarti
|
| Und meine Träume, die bleiben Dir treu
| E i miei sogni rimangono fedeli a te
|
| Alles vorbei, alles vorüber
| Dappertutto, dappertutto
|
| Freude und Schmerz einmal im Leben
| Gioia e dolore una volta nella vita
|
| Geht alles vorbei und kommt nie wieder
| Tutto passa e non torna più
|
| Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
| Solo le mie canzoni, dovrebbero suonarti
|
| Und meine Träume, die bleiben Dir treu | E i miei sogni rimangono fedeli a te |