Traduzione del testo della canzone Schön Sind Die Märchen Vergangener Zeit - Heintje

Schön Sind Die Märchen Vergangener Zeit (originale)

das war eine ganz andere Welt.
La-la-la-la-la-lei.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Weißt du es noch
wie sie dort vor dir saß
la-la-la-la-la-lei.
und von Prinzen und Königen las?
La-la-la-la-la-lei.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Doch wenn die Träume der Kindheit verweh’n
la-la-la-la-la-lei.
Kommen and’re
die grade so schön.
La-la-la-la-la-lei.

Schön Sind Die Märchen Vergangener Zeit (traduzione)

era tutto un altro mondo.
La-la-la-la-la-lei.
Le favole del passato sono bellissime
e ci si augura indietro eppure già oggi si sa:
Non torni mai
mai più.
Le favole del passato sono bellissime
e ci si augura indietro eppure già oggi si sa:
Non torni mai
mai più.
Ti ricordi ancora
mentre sedeva lì davanti a te
la-la-la-la-la-lei.
e leggere di principi e re?
La-la-la-la-la-lei.
Le favole del passato sono bellissime
e ci si augura indietro eppure già oggi si sa:
Non torni mai
mai più.
Le favole del passato sono bellissime
e ci si augura indietro eppure già oggi si sa:
Non torni mai
mai più.
Ma quando i sogni dell'infanzia sono finiti
la-la-la-la-la-lei.
Venite altri
proprio così bello.
La-la-la-la-la-lei.