Testi di Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) - Helena Vondráčková, Jiri Korn

Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) (originale)

Vzduch je tì?
ký jak ta mìï
ruce tvé znam nazpamì?
a teï naposled u?
pøitisknou se k ni
naè mysli?
v?
dy?
vim rad?
i pøimkni se bli?
slova jsou jen na obti?
Vzduch je citit po nìèem
pøed èim sotva uteèem
stin jako ticho?
lapek pøipojil se k nam
naè mysli?, ó to znam
Rad?
i ode mnì vem
kytku s tichým usmìvem
CHORUS:
Ó, pusu ti dam
ja pùjdu tam a ty tam
bye bye?
tìsti, bye bye
Jsem tvùj april, né maj
buï si co se ma stat
lep?
i je se pousmat
Nevyèitam
ja pùjdu tam a ty tam
tak èau?
tìsti, hej hej
nech plaè, radìj se smìj
o tvùj usmìv, ja bloud
toti?
tou?
im zbohatnout
Vzduch u?
lehèi je ne?
byl
to tvùj usmìv zpùsobil
I kdy?
ka?
dou chvili musim stat
a jit
Naè mysli?
nech být.
O ten usmìv ja vim
o ten jde nam pøedev?
im?
CHORUS:
Ó, pusu ti dam
ja pùjdu tam a ty tam
bye bye?
tìsti, bye bye
Jsem tvùj april, né maj
buï si co se ma stat
lep?
i je se pousmat
Nevyèitam
ja pùjdu tam a ty tam
tak èau?
tìsti, hej hej
nech plaè, radìj se smìj
o tvùj usmìv, ja bloud
toti?
tou?
im zbohatnout
CHORUS:

(traduzione)

L'aria è tu?
come va
conosci le tue mani a memoria
e ora per l'ultima volta tu?
premono contro di lei
cosa intendi
in?
dio?
so lavorare?
e ti chiudi?
le parole sono solo sulla vittima?
L'aria odora di qualcosa
Riesco a malapena a correre prima
puzza come il silenzio?
lapek si è unito a noi
perchè la pensi così?
Ordine?
prendilo da me
fiore con un sorriso tranquillo
CORO:
Oh, te ne frega un accidente
Io andrò lì e tu là
Ciao ciao?
tisti, ciao ciao
Sono il tuo aprile, no il maggiore
Sii quel che vuoi essere
simpatico?
e farli sorridere
non leggo
Io andrò lì e tu là
allora ciao?
tisti, ehi ehi
lascialo piangere, faresti meglio a ridere
per il tuo sorriso, mi aggiro
toti?
a te?
sto diventando ricco
Aria tu?
è più facile?
era
questo è ciò che ha fatto sorridere
E quando?
ka?
Devo stare in piedi per un po'
e vai
Cosa intendi?
lascia fare.
Conosco quel sorriso
È di questo che stiamo parlando?
io sono?
CORO:
Oh, te ne frega un accidente
Io andrò lì e tu là
Ciao ciao?
tisti, ciao ciao
Sono il tuo aprile, no il maggiore
Sii quel che vuoi essere
simpatico?
e farli sorridere
non leggo
Io andrò lì e tu là
allora ciao?
tisti, ehi ehi
lascialo piangere, faresti meglio a ridere
per il tuo sorriso, mi aggiro
toti?
a te?
sto diventando ricco
CORO: