Testi di I Say a Little Prayer - Helena Vondráčková

I Say a Little Prayer - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Say a Little Prayer, artista - Helena Vondráčková.
Data di rilascio: 04.11.2021
Linguaggio delle canzoni: inglese

I Say a Little Prayer

(originale)
The moment I wake up
Before I put on my make-up
I say a little prayer for you
While combing my hair now
And wonderring what dress to wear now
I say a little prayer for you
For ever, for ever
You’ll stay in my heart
And I will love you
For ever and ever
We never will part
Oh how I love you
Together, together
That’s how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me
I run for the bus dear
While riding I think of us dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffee-break time
I say a little prayer for you
For ever, for ever
You’ll stay in my heart
And I will love you
For ever and ever
We never will part
Oh how I love you
Together, together
That’s how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me
I say a little prayer for you
I say a little prayer for you
For ever, for ever
You’ll stay in my heart
And I will love you
For ever and ever
We never will part
Oh how I love you
Together, together
That’s how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me
My darling believe me
For me there is no-one but you
Please love me too
I’m in love with you
Answer my prayer
Say you love me too
Please love me too.
(traduzione)
Nel momento in cui mi sveglio
Prima di truccarmi
Dico una preghierina per te
Mentre mi pettino i capelli ora
E mi chiedo quale vestito indossare ora
Dico una preghierina per te
Per sempre per sempre
Rimarrai nel mio cuore
E ti amerò
Per sempre
Non ci separeremo mai
Oh come ti amo
Insieme insieme
È così che deve essere
Per vivere senza di te
Significherebbe solo crepacuore per me
Corro per l'autobus caro
Mentre guido penso a noi cari
Dico una preghierina per te
Al lavoro mi prendo solo tempo
E per tutto il tempo della mia pausa caffè
Dico una preghierina per te
Per sempre per sempre
Rimarrai nel mio cuore
E ti amerò
Per sempre
Non ci separeremo mai
Oh come ti amo
Insieme insieme
È così che deve essere
Per vivere senza di te
Significherebbe solo crepacuore per me
Dico una preghierina per te
Dico una preghierina per te
Per sempre per sempre
Rimarrai nel mio cuore
E ti amerò
Per sempre
Non ci separeremo mai
Oh come ti amo
Insieme insieme
È così che deve essere
Per vivere senza di te
Significherebbe solo crepacuore per me
Mia cara, credimi
Per me non c'è nessuno tranne te
Per favore, amami anche tu
Sono innamorato di te
Rispondi alla mia preghiera
Dì che anche tu mi ami
Per favore, amami anche tu.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017
Déja vu ft. Helena Vondráčková 2017

Testi dell'artista: Helena Vondráčková