| I Say a Little Prayer (originale) | I Say a Little Prayer (traduzione) |
|---|---|
| The moment I wake up | Nel momento in cui mi sveglio |
| Before I put on my make-up | Prima di truccarmi |
| I say a little prayer for you | Dico una preghierina per te |
| While combing my hair now | Mentre mi pettino i capelli ora |
| And wonderring what dress to wear now | E mi chiedo quale vestito indossare ora |
| I say a little prayer for you | Dico una preghierina per te |
| For ever, for ever | Per sempre per sempre |
| You’ll stay in my heart | Rimarrai nel mio cuore |
| And I will love you | E ti amerò |
| For ever and ever | Per sempre |
| We never will part | Non ci separeremo mai |
| Oh how I love you | Oh come ti amo |
| Together, together | Insieme insieme |
| That’s how it must be | È così che deve essere |
| To live without you | Per vivere senza di te |
| Would only mean heartbreak for me | Significherebbe solo crepacuore per me |
| I run for the bus dear | Corro per l'autobus caro |
| While riding I think of us dear | Mentre guido penso a noi cari |
| I say a little prayer for you | Dico una preghierina per te |
| At work I just take time | Al lavoro mi prendo solo tempo |
| And all through my coffee-break time | E per tutto il tempo della mia pausa caffè |
| I say a little prayer for you | Dico una preghierina per te |
| For ever, for ever | Per sempre per sempre |
| You’ll stay in my heart | Rimarrai nel mio cuore |
| And I will love you | E ti amerò |
| For ever and ever | Per sempre |
| We never will part | Non ci separeremo mai |
| Oh how I love you | Oh come ti amo |
| Together, together | Insieme insieme |
| That’s how it must be | È così che deve essere |
| To live without you | Per vivere senza di te |
| Would only mean heartbreak for me | Significherebbe solo crepacuore per me |
| I say a little prayer for you | Dico una preghierina per te |
| I say a little prayer for you | Dico una preghierina per te |
| For ever, for ever | Per sempre per sempre |
| You’ll stay in my heart | Rimarrai nel mio cuore |
| And I will love you | E ti amerò |
| For ever and ever | Per sempre |
| We never will part | Non ci separeremo mai |
| Oh how I love you | Oh come ti amo |
| Together, together | Insieme insieme |
| That’s how it must be | È così che deve essere |
| To live without you | Per vivere senza di te |
| Would only mean heartbreak for me | Significherebbe solo crepacuore per me |
| My darling believe me | Mia cara, credimi |
| For me there is no-one but you | Per me non c'è nessuno tranne te |
| Please love me too | Per favore, amami anche tu |
| I’m in love with you | Sono innamorato di te |
| Answer my prayer | Rispondi alla mia preghiera |
| Say you love me too | Dì che anche tu mi ami |
| Please love me too. | Per favore, amami anche tu. |
Traduzione del testo della canzone I Say a Little Prayer - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Say a Little Prayer , di -Helena Vondráčková
Nel genere:Поп
Data di rilascio:04.11.2021
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 |