Traduzione del testo della canzone Bonbon aus Wurst - Helge Schneider

Bonbon aus Wurst (originale)

Sie war sehr nett und hatte ne schöne Dauerkrause
Ich küsste sie im Voraus und nahm sie mit nach Hause!
Ich zeigte ihr den Keller und auch den Bügelraum
Doch für all die schönen Zimmer interessierte sie sich kaum!
Es war das Bonbon aus Wurst, das ihr Glück gebracht -tingeling!
Bonbon aus Wurst, die ganze Nacht
Bonbon aus Wurst, riesengroß
Bonbon aus Wurst ganz famos — tingelingeling!
Sie hatte eine Freundin die hieß Angelika
Sie kochte wie ein Rohrspatz und es schmeckte immer gut
Sie kam uns gern besuchen und war mein Schatz nicht da
Dann wollt sie keinen Kuchen, der Fall war für sie klar!
Es war das Bonbon aus Wurst das ihr Glück gebracht -hui —
Bonbon aus Wurst die ganze Nacht — und alle
Bonbon aus Wurst, ganz famos.
Bonbon aus Wurst, riesengroß!
Hey, kleines Orgelsolo — hey — das reicht, Buddy!
Ich wollte singen können, so richtig mit viel Charme
Deshalb nahm ich Unterricht bei einer mir bekannten Dam
Sie sang das hohe C, doch schielte sie dabei auf gar keinen Fall in ihre
Gesangsstundenkartei!
Es war das Bonbon aus Wurst das ihr Glück gebracht -tingeling —
Bonbon aus Wurst die ganze Nacht
Bonbon aus Wurst, riesengroß
Bonbon aus Wurst ganz famos!
Ich ging auch einmal Schwimmen in einem Hallenbad
Da passierte das Unglück, mein Bonbon wurd ganz hart
Na klar das viele Wasser, es war der Grund dafür
Das Publikum das klatschte Applaus für mein Kür!
Es war das Bonbon aus Wurst lalalala hey!
Bonbon aus Wurst, lalalala
Bonbon aus Wurst, riesengroß
Bonbon aus Wurst, ganz famos!
Es war das Bonbon aus Wurst das ihr Glück gebracht — hey —
Bonbon aus Wurst die ganze Nacht
Bonbon aus Wurst, riesengroß
Bonbon aus Wurst in der Hos!
Lalalala… Hey!
Und Schluß!

Bonbon aus Wurst (traduzione)

Era molto carina e aveva un bel ricciolo permanente
L'ho baciata in anticipo e l'ho portata a casa!
Le ho mostrato il seminterrato e anche la stireria
Ma non era affatto interessata a tutte quelle belle stanze!
Sono state le caramelle alla salsiccia a portarle fortuna: formicolio!
Caramelle alla salsiccia, tutta la notte
Caramelle alla salsiccia, enormi
Il bonbon fatto con la salsiccia è fantastico: il tingelingeling!
Aveva un'amica che si chiamava Angelika
Cucinava come un passero di canna e aveva sempre un buon sapore
Le piaceva venirci a trovare e il mio tesoro non c'era
Poi non voleva una torta, il caso le era chiaro!
Sono state le caramelle fatte con la salsiccia a portarle fortuna - hui -
Caramelle fatte di salsiccia tutta la notte - e tutti
Bonbon di salsiccia, famosissimo.
Caramelle alla salsiccia, enormi!
Ehi, piccolo assolo di organo - ehi - basta, amico!
Volevo poter cantare, davvero con molto fascino
Quindi ho preso lezioni da una signora che conoscevo
Cantava il Do acuto, ma in nessun caso la guardava di traverso
Scheda lezione di canto!
Furono le caramelle fatte con la salsiccia che le portarono fortuna -tingeling-
Caramelle alla salsiccia tutta la notte
Caramelle alla salsiccia, enormi
I dolci a base di salsiccia sono fantastici!
Una volta sono anche andato a nuotare in una piscina coperta
Poi è successo l'incidente, le mie caramelle sono diventate molto dure
Naturalmente, tutta l'acqua, ne era la ragione
Il pubblico ha applaudito il mio stile libero!
Erano le caramelle alla salsiccia lalalala ehi!
Caramelle alla salsiccia, lala lala
Caramelle alla salsiccia, enormi
Bonbon di salsiccia, davvero ottimo!
Sono state le caramelle alla salsiccia a portarle fortuna - ehi -
Caramelle alla salsiccia tutta la notte
Caramelle alla salsiccia, enormi
Caramelle alla salsiccia in Hos!
Lalalala... Ehi!
E questo è tutto!