Traduzione del testo della canzone Wurstfachverkäuferin - Helge Schneider

Wurstfachverkäuferin (originale)

Samstag Mittag, und die Theke ist voll
Ich steh dahinter und ich fahl' mich supertoll
Was darf es sein, oder bitte schan, der Herr?
Hier regel' ich ganz alleine den Verkehr
Ich bin der Wurstfach-, ja der Wurstfach-, ja der Wurstfachverkauferin
Ja die Wurst ist, ja die Wurst ist, ja die Wurst ist mein Lebenssinn
Guten Tag, hier von der Salami 100 Gramm
Moment einmal, jetzt war aber ich erst dran
Bei mir an der Theke ist immer was los
Ich nehm' von der da vorn, und zwar so groa
Die Salze vorhin die war Scheiae
Ach, meinen Sie die granlich-weiae?
Ganz genau, ich muate fast kotzen
Hier, das Geld zurack, nur nicht motzen
Dann ist leider schon Mittagspause
Doch ich kann noch nicht nach Hause
Ich mua in den Kahlraum gehen
Mua nach Schweinehalften sehen
Da an der anderen Theke, das ist doch Kase
An der Wursttheke, da ist Polonaise
Abends tu ich dann um kurz nach halb sieben
Den ganzen Kladderadatsch in die Kahlkammer schieben
Ich bin der Wurstfach-, ich bin der Wurstfach-, ich bin der
Wurstfachverkauferin

Wurstfachverkäuferin (traduzione)

Sabato è ora di pranzo e il bancone è pieno
Ci sto dietro e mi sento benissimo
Cosa può essere, o per favore, signore?
Qui controllo il traffico da solo
Sono lo specialista delle salsicce, sì lo specialista delle salsicce, sì lo specialista delle salsicce
Sì, la salsiccia è, sì, la salsiccia è, sì, la salsiccia è il mio scopo nella vita
Ciao, qui dal salame 100 grammi
Aspetta un attimo, ma ora toccava a me
C'è sempre qualcosa da fare al mio bancone
Prendo da quello davanti, così grande
I sali prima che fosse Scheiae
Ah, intendi quelli bianchi scontrosi?
Esatto, ho quasi vomitato
Ecco, i soldi indietro, ma non lamentarti
Poi è già ora di pranzo
Ma non posso ancora tornare a casa
Devo andare nello spazio spoglio
Mua cerca braciole di maiale
Laggiù all'altro bancone c'è il formaggio
Al banco delle salsicce c'è la polonaise
La sera faccio poco dopo le sei e mezza
Spingi l'intero Kladderadatsch nella camera calva
Io sono il Wurstfach, io sono il Wurstfach, io sono il
Commessa di salsiccia