Traduzione del testo della canzone Ich habe mich vertan - Helge Schneider

Ich habe mich vertan (originale)

Jeden Freitag mach' ich Lotto, ich kreuze Zahlen an,
Ich wei genau, welche Zahlen ich kenne.
Am nchsten Tag sitze ich mit der Pause vor dem
Fernsehapparat und gucke hin.
Da kommt die Lottofee und sie sagt meine Zahlen,
Ich bin Millionr.
Ich habe mich vertan.
Ich habe mich vertan.
Ich soll auf den Markt, soll etwas leckeres einkaufen
Gehen fr zu Hause.
Die Frau hat mir einen Zettel geschrieben doch ich habe
Ihn vergessen.
Ich kaufe 200 Gramm Kartoffeln und vier Doppelzentner
Mailnder Salami.
Als ich nach Hause komm' haut mich meine Frau mit der
Zusammengerollten Zeitung, damit nicht handscheu werde.
Ich habe mich vertan.
Habe mich vertan.
Ich geh in ein Geschft hinein, will mir eine schicke
Jacke kaufen.
Die Verkuferin packt mir Shrimps ein in einer schnen,
Kleinen, runden Plastikdose.

Ich habe mich vertan (traduzione)

Ogni venerdì gioco alla lotteria, spunta i numeri
So esattamente quali numeri conosco.
Il giorno dopo sono seduto con la pausa davanti al
TV e guardare.
Arriva la fatina della lotteria e dice i miei numeri,
Sono un milionario
Ho sbagliato.
Ho sbagliato.
Dovrei andare al mercato, a comprare qualcosa di delizioso
Vai a casa presto.
La donna mi ha scritto un biglietto ma l'ho fatto
dimenticalo
Compro 200 grammi di patate e quattro quintali
Salame di Milano.
Quando torno a casa, mia moglie mi picchia con lei
Giornale arrotolato in modo da non essere timido.
Ho sbagliato.
Ho commesso un errore.
Entro in un negozio, voglio mandarmene uno
compra una giacca
La commessa mi confeziona i gamberi in un bel,
Piccola scatola di plastica rotonda.