Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ich stand auf der Straße, artista - Helge Schneider.
Data di rilascio: 14.08.2003
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Ich stand auf der Straße(originale) |
Ich stand auf der Straße und ich war allein |
Da sah ich dich, ich wollte bei dir sein! |
Doch du gingst vorüber und ich hatte kein Glück |
Und ich hoffte, vielleicht kommt sie zurück |
Und da geschah das Wunder: Ein Blick von dir zurück! |
Augen voller Sehnsucht, sie suchten das Glück |
Noch am gleichen Abend war ich nicht mehr allein, und die Frau die vorbei ging. |
Sie wollte bei mir sein! |
Doch als ich ihre Hand nahm, viel es mir gleich ein |
Ein Ring an ihrem Finger, sie muss verheiratet sein |
Für mich war sie tabu — Ich wollte ehrlich sein |
Ich sagte es ihr, doch sie war ganz allein |
Warum muss es so sein? |
Sie küsste mich |
Und wir umarmten uns — Gefühle mussten raus! |
Der Tanz auf dem Vulkan |
Ich weiss es ist verboten |
Der Tanz auf dem Vulkan |
Liebe die verbrennt |
Der Tanz auf dem Vulkan |
Dem Himmel so entgegen |
Eine Wolke aus Sehnsucht |
Fliegt über das Tal |
Und der Vogel schweigt. |
Seine Flügel sind leer |
Und der Vogel fliegt |
Weit über das Tal! |
Auf dem Vulkan sind wir zwei allein |
Er ist nicht dabei |
Das ist uns ganz egal! |
Lalalalalala… |
Kleiner Vogel flieg, flieg durch die Welt |
Kleiner Vogel flieg! |
Kleiner Vogel flieg durch die Welt! |
Kleiner Vogel, kleiner Vogel, flieg, flieg, flieg |
Großer Vogel auch. |
Großer Vogel auch! |
Kleiner Vogel, mittlerer Vogel, großer Vogel, alle Vögel! |
Kleiner Vogel flieg, flieg flieg flieg flieg! |
(traduzione) |
Ero per strada ed ero solo |
Poi ti ho visto, volevo stare con te! |
Ma sei passato e non ho avuto fortuna |
E speravo che forse sarebbe tornata |
E poi è successo il miracolo: uno sguardo indietro da te! |
Occhi pieni di desiderio, cercavano la felicità |
Quella sera stessa non ero più solo, e la donna che passava. |
Voleva stare con me! |
Ma quando le ho preso la mano, l'ho sentito immediatamente |
Un anello al dito, deve essere sposata |
Per me era un tabù: volevo essere onesto |
Gliel'ho detto, ma era tutta sola |
Perché deve essere così? |
mi ha baciato |
E ci siamo abbracciati: i sentimenti dovevano uscire! |
La danza sul vulcano |
So che è proibito |
La danza sul vulcano |
amore che brucia |
La danza sul vulcano |
Quindi verso il cielo |
Una nuvola di desiderio |
Vola sopra la valle |
E l'uccello tace. |
Le sue ali sono vuote |
E l'uccello vola |
Lontano dall'altra parte della valle! |
Noi due siamo soli sul vulcano |
Lui non c'è |
Non ci interessa! |
Lalalalalala… |
Uccellino vola, vola per il mondo |
Uccellino vola! |
Uccellino vola per il mondo! |
Uccellino, uccellino, vola, vola, vola |
Anche un grande uccello. |
Anche un grande uccello! |
Uccello piccolo, uccello medio, uccello grande, tutti gli uccelli! |
Uccellino vola, vola vola vola vola! |