Traduzione del testo della canzone #12 L'Enfant - Helium

#12 L'Enfant (originale)

I am an elephant
I’m an e-le-phant
I’m an elephant
You’re not an e-le-phant
You are Tintin
You are anything
You are Tintin
I’m not Tintin
You are seraphim
You are se-ra-phim
You’re not seraphim
I’m not seraphim
Cause I’m an elephant
I’m an e-le-phant
I’m an elephant
You’re not an elephant
I don’t wanna die
Don’t drive too fast
And I don’t want to
To make this pass
Four
Six
Eight
Ten
Twelve
I’m an elephant
I’m an e-le-phant
I’m an elephant
You’re not an e-le-phant
You’re my lover and I’m Mathilda
You’re my lover and I’m Mathilda
Sha la lalala
Sha la lalala
La la lalala
Cause I’m an elephant
I’m an e-le-phant
I’m an elephant
You’re not an elephant
I don’t wanna die
Don’t drive too fast
And I want to
To make this pass
Four
Six
Eight
Ten
Twelve

(traduzione)

Sono un elefante
Sono un e-le-phant
Sono un elefante
Non sei un e-le-phant
Tu sei Tintin
Tu sei qualsiasi cosa
Tu sei Tintin
Non sono Tintin
Sei serafino
Sei se-ra-phim
Non sei serafino
Non sono serafino
Perché sono un elefante
Sono un e-le-phant
Sono un elefante
Non sei un elefante
Non voglio morire
Non guidare troppo veloce
E non voglio
Per fare questo passaggio
quattro
Sei
Otto
Dieci
Dodici
Sono un elefante
Sono un e-le-phant
Sono un elefante
Non sei un e-le-phant
Tu sei il mio amante e io sono Matilde
Tu sei il mio amante e io sono Matilde
Sha la lalala
Sha la lalala
La la lala
Perché sono un elefante
Sono un e-le-phant
Sono un elefante
Non sei un elefante
Non voglio morire
Non guidare troppo veloce
E voglio
Per fare questo passaggio
quattro
Sei
Otto
Dieci
Dodici