Traduzione del testo della canzone Trixie's Star - Helium

Trixie's Star (originale)

Trixie says she’s blown away by what she sees
There’s a heaven, there’s a heaven on the TV
There’s a movie star for you and one for me
Someday it’d be so right, so right to be
Cruising and shooting and fucking like some kind of movie
Little star of the heavens, tiny star above
Shiny, shiny light, tell me if I’ve got the love
Pick me up on your silver studded dove
We could watch down on us from above
To see how ugly and dirty and lost we were
This is so rough
Vita, Vita Nuova, 'cause it feels so right
Star of your birth, baby, the brand new life
And the universe will move for you
That stupid curse fell through
While we were wondering what the hell we were gonna do

(traduzione)

Trixie dice di essere sbalordita da ciò che vede
C'è un paradiso, c'è un paradiso sulla TV
C'è una star del cinema per te e una per me
Un giorno sarebbe così giusto, così giusto esserlo
Girare, girare e scopare come una specie di film
Piccola stella del cielo, piccola stella sopra
Luce brillante e brillante, dimmi se ho l'amore
Prendimi sulla tua colomba borchiata d'argento
Potevamo guardarci dall'alto
Per vedere quanto eravamo brutti, sporchi e persi
È così difficile
Vita, Vita Nuova, perché ci si sente così bene
Stella della tua nascita, piccola, la nuova vita
E l'universo si muoverà per te
Quella stupida maledizione è caduta
Mentre ci stavamo chiedendo cosa diavolo avremmo fatto