Traduzione del testo della canzone Clementine - Helium

Clementine (originale)

Baby I feel good, do you feel bad
Now that you’re mine?
Baby I feel good, do you feel bad
Clementine?
It’s the season of the witch and the drinking of wine
The seizing of the bitch, bionic in crime
Shed a tear for our darling, Clementine
Thrown in the ocean, drowning in the brine
Deep in the rainy streets
The rainy streets of your mind
If you move faster, can you look back there
And see her outline?
Trapped in a tower on the top of the hill
Or hear the crushing of her bones in the miller’s mill
Or trapped in a bottle of tiny blue pills
Escaping from a hunter, looking for a kill?

Clementine (traduzione)

Tesoro, mi sento bene, ti senti male
Ora che sei mio?
Tesoro, mi sento bene, ti senti male
Clementina?
È la stagione della strega e del vino
Il sequestro della puttana, bionica nel crimine
Versa una lacrima per la nostra cara, Clementine
Gettato nell'oceano, annegato nella salamoia
Nel profondo delle strade piovose
Le strade piovose della tua mente
Se ti muovi più velocemente, puoi guardare indietro
E vedi il suo profilo?
Intrappolato in una torre in cima alla collina
Oppure ascolta lo schiacciamento delle sue ossa nel mulino del mugnaio
O intrappolato in una bottiglia di minuscole pillole blu
Fuggire da un cacciatore, in cerca di uccisione?