Traduzione del testo della canzone Aging Astronauts - Helium

Aging Astronauts (originale)

I count the stars almost every day,
the aging astronauts have floated away.
I watch the future from the edge of a knife,
the same stars that killed you will bring you life.
Will you go on without your friends?
There’s a time for everything except the end.
The same future hasn’t got the same past.
You’ve seen the good times, BABY can you make them last?
I ride a plane almost every day,
I’ve seen the freaks lost in the Milky Way.
Will we go on until the end?
I know it’s coming, but I just don’t know when.

(traduzione)

Conto le stelle quasi ogni giorno,
gli anziani astronauti sono volati via.
Guardo il futuro dal filo di un coltello,
le stesse stelle che ti hanno ucciso ti daranno la vita.
Andrai avanti senza i tuoi amici?
C'è un tempo per tutto tranne la fine.
Lo stesso futuro non ha lo stesso passato.
Hai visto i bei tempi, BABY puoi farli durare?
Prendo un aereo quasi ogni giorno,
Ho visto i mostri persi nella Via Lattea.
Andremo avanti fino alla fine?
So che sta arrivando, ma non so quando.