Traduzione del testo della canzone Vibrations - Helium

Vibrations (originale)

Vibrations every day, in the dark you feel o.k.
Do you see the outline in the sky?
D’you think the planets will collide?
Pretty baby, watch the cold WIND blow,
you had a heart made out of snow,
that lived as long as the fly was alive,
One, two, three, four, five.
How’d they fit you in the dark disguise,
the neck-lace of thirty eyes?
Tell me why the sky is full of birds,
what is coming — have you heard?
I saw you turn into a butterfly
whose heart was smaller than a STAR in the sky,
that disappeared when it started to snow,
I thought I told you, it’s time for me to go.
Will we live beyond the farthest wave?
The water is the darkest grave.
Can you see beyond the farthest sun,
to the prophets as they wait in line?
Sail under SCORPIO in the sky,
I’ll watch for you with my eye
But if the stars are something you can’t find,
I told you, you can call me any time.

Vibrations (traduzione)

Vibrazioni ogni giorno, al buio ti senti bene
Vedete il contorno nel cielo?
Pensi che i pianeti si scontreranno?
Bella piccola, guarda il vento freddo soffiare,
avevi un cuore fatto di neve,
che visse finché visse la mosca,
Uno due tre quattro cinque.
Come ti hanno adattato al travestimento oscuro,
il laccio di trenta occhi?
Dimmi perché il cielo è pieno di uccelli,
cosa sta arrivando — hai sentito?
Ti ho visto trasformarti in una farfalla
il cui cuore era più piccolo di una STELLA nel cielo,
che è scomparso quando ha iniziato a nevicare,
Pensavo di avertelo detto, è ora che me ne vada.
Vivremo oltre l'onda più lontana?
L'acqua è la tomba più buia.
Riesci a vedere oltre il sole più lontano,
ai profeti mentre aspettano in fila?
Naviga sotto lo Scorpione nel cielo,
Ti guarderò con il mio occhio
Ma se le stelle sono qualcosa che non riesci a trovare,
Te l'ho detto, puoi chiamarmi in qualsiasi momento.