Traduzione del testo della canzone Devil's Tear - Helium

Devil's Tear (originale)

You are a creature of the dark
Come on hit me on my mark
This «X» marks my heart
On your mark
Bad luck and worse weather
Hyacinth and Heather
Of Lace and Leather
I’m moving on, I’m getting out of here
The Devil cries without a tear
I’m moving out of here
With a bag of Devils tears
When the Devil cries
It’s a pack of lies
A heart of gold, a heart of tacks
You love me baby, that’s a fact
In your big black Cadillac
I’m moving upwards through the atmosphere
The devil cries without a tear

Devil's Tear (traduzione)

Sei una creatura dell'oscurità
Dai, colpiscimi nel segno
Questa «X» segna il mio cuore
Nel tuo segno
Sfortuna e tempo peggiore
Giacinto ed Erica
Di pizzo e pelle
Vado avanti, me ne vado da qui
Il diavolo piange senza una lacrima
Me ne vado da qui
Con un sacco di lacrime del diavolo
Quando il diavolo piange
È un pacchetto di bugie
Un cuore d'oro, un cuore di chiodi
Mi ami piccola, questo è un dato di fatto
Nella tua grande Cadillac nera
Mi sto muovendo verso l'alto attraverso l'atmosfera
Il diavolo piange senza una lacrima