Traduzione del testo della canzone Baby's Going Underground - Helium

Baby's Going Underground (originale)

Baby, I saw they kicked you down
Now you’re the only dirty trick in town
The stars are bright under your nightgown
A star is bright, a star is round
Maybe someday we’ll get back, get back
The rock life and the heart attack…
Baby likes it when it hurts like that,
A millions days after the, after the fact.
Baby is going underground
With the whip and trix you found
The moon is bright when you’re bound
The moon is bright, the moon is round.
And maybe some day we’ll get back, get back
The rock life and the heart attack…
Baby likes it when it hurts like that
A million days after the, after the fact.

(traduzione)

Tesoro, ho visto che ti hanno buttato giù
Ora sei l'unico trucco sporco in città
Le stelle brillano sotto la tua camicia da notte
Una stella è luminosa, una stella è tonda
Forse un giorno torneremo, torneremo
La vita rock e l'infarto...
Al bambino piace quando fa male così,
Un milione di giorni dopo il, dopo il fatto.
Il bambino sta andando sottoterra
Con la frusta e il trix che hai trovato
La luna è luminosa quando sei legato
La luna è luminosa, la luna è tonda.
E forse un giorno torneremo, torneremo
La vita rock e l'infarto...
Al bambino piace quando fa male così
Un milione di giorni dopo il, dopo il fatto.