Traduzione del testo della canzone I Am A Witch - Helium

I Am A Witch (originale)

Do you think you’ll die before its night
I won’t let you lie till you tell me I’m right
You better wish you may, better wish you might
This little wish made out of spite
And I’ll never leave you alone
‘Till you admit how strong I’ve grown
I’ll make a forest come out of a cone
And you’ll be lost and never get home
You better pray to an angel for your soul to keep
Your body is mine and it’s you that I’ll reap
I’ll make myself into a knife
So that the closer I get the more I’ll take your life
And I’ll never leave you alone
‘Till you admit how big I’ve grown
Did I tell you I’m not your bitch on loan
I’m a witch, an ugly hag, a crone

(traduzione)

Credi che morirai prima della notte
Non ti lascerò mentire finché non mi dici che ho ragione
Faresti meglio a desiderare di poterlo fare, meglio augurarti di poterlo fare
Questo piccolo desiderio fatto per dispetto
E non ti lascerò mai solo
'Finché non ammetterai quanto sono cresciuto forte
Farò uscire una foresta da un cono
E ti perderai e non tornerai mai a casa
Faresti meglio a pregare un angelo affinché la tua anima la mantenga
Il tuo corpo è mio e sei tu che raccoglierò
Mi trasformerò in un coltello
In modo che più mi avvicino, più ti toglierò la vita
E non ti lascerò mai solo
'Finché non ammetterai quanto sono cresciuto
Ti ho detto che non sono la tua puttana in prestito
Sono una strega, una brutta megera, una vecchia