Traduzione del testo della canzone Oh The Wind And Rain - Helium

Oh The Wind And Rain (originale)

that girl knows where she doesn’t go in the river with the rest of the bones
under the water under the stones
away from the parties and the telephones
until I’m gone, until I’m dead
I’ll be making a wish on this empty head
maybe I should just go to bed
or try to pray or something instead
that girl knows where she doesn’t belong
under the ground where the days are long
under the round earth’s revolution song
looking up through the dirt at right and wrong
until I’m gone, until I’m dead
I’ll be making a wish on this empty head
maybe I should just go to bed
or try to pray or something instead
i want everything you do don’t tell me you don’t think that it’s true
i can do anything you can do don’t tell me you think that i’m rude
cause i do anything you do don’t tell me that i’m rude
i want everything you do don’t tell me you think that i’m rude
that girl knows where she wants to go out on the river in a little life boat
out on the castle’s muddy moat
and through the walls with the rest of the ghosts
until I’m gone, until I’m dead
I’ll be making a wish on this empty head
maybe I should just go to bed
or try to pray or something instead
i want everything you do don’t tell me you don’t think that it’s true
i can do anything you can do don’t tell me you think that i’m rude
cause i do anything you do don’t tell me that i’m rude
i want everything you do don’t tell me you think that i’m rude
i can do anything you can do don’t tell me you don’t think that it’s true
i do anything you do don’t tell me that i’m rude
don’t tell me that i’m rude

Oh The Wind And Rain (traduzione)

quella ragazza sa dove non va nel fiume con il resto delle ossa
sott'acqua sotto le pietre
lontano dalle feste e dai telefoni
finché non me ne sarò andato, finché non sarò morto
Esprimerò un desiderio su questa testa vuota
forse dovrei solo andare a letto
oppure prova a pregare o qualcosa invece
quella ragazza sa dove non appartiene
sotto terra dove le giornate sono lunghe
sotto il canto della rivoluzione della terra rotonda
guardando in su attraverso la sporcizia a giusto e sbagliato
finché non me ne sarò andato, finché non sarò morto
Esprimerò un desiderio su questa testa vuota
forse dovrei solo andare a letto
oppure prova a pregare o qualcosa invece
voglio tutto quello che fai non dirmi che non pensi che sia vero
posso fare tutto quello che puoi fare non dirmi che pensi che io sia scortese
perché faccio tutto quello che fai non dirmi che sono scortese
voglio tutto quello che fai non dirmi che pensi che io sia scortese
quella ragazza sa dove vuole uscire sul fiume in una piccola scialuppa di salvataggio
sul fossato fangoso del castello
e attraverso le pareti con il resto dei fantasmi
finché non me ne sarò andato, finché non sarò morto
Esprimerò un desiderio su questa testa vuota
forse dovrei solo andare a letto
oppure prova a pregare o qualcosa invece
voglio tutto quello che fai non dirmi che non pensi che sia vero
posso fare tutto quello che puoi fare non dirmi che pensi che io sia scortese
perché faccio tutto quello che fai non dirmi che sono scortese
voglio tutto quello che fai non dirmi che pensi che io sia scortese
posso fare tutto quello che puoi fare non dirmi che non pensi che sia vero
faccio tutto quello che fai non dirmi che sono scortese
non dirmi che sono scortese