Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Aliens - Helldorado

Honky Tonk Aliens (originale)

Have you ever been to Mercury?
Have you ever been to Mars?
Have you ever been to Jupiter
Drinkin' in alien bars?
Or have you ever been to Earth
Where gravity pulls you down?
It’s such a sad place to be
For the Honky Tonk Aliens
Honky Tonk Aliens
Are floating in outer space
You see them
On the western hemisphere
Oh yes, I’ve been to Mercury
I’ve also been to Mars
I’ve even been to Jupiter
Drinkin' in alien bars
But I would never land on Earth
Where gravity pulls you down
It’s such a sad place to be
For the Honky Tonk Aliens
Honky Tonk Aliens
Are floating in outer space
You see them
On the western hemisphere

(traduzione)

Sei mai stato a Mercury?
Sei mai stato su Marte?
Sei mai stato a Giove
Bere in bar alieni?
O sei mai stato sulla Terra
Dove la gravità ti tira giù?
È un posto così triste dove stare
Per gli alieni Honky Tonk
Honky Tonk Aliens
Stanno fluttuando nello spazio
Li vedi
Nell'emisfero occidentale
Oh sì, sono stato a Mercury
Sono stato anche su Marte
Sono stato persino a Giove
Bere in bar alieni
Ma non atterrerei mai sulla Terra
Dove la gravità ti tira giù
È un posto così triste dove stare
Per gli alieni Honky Tonk
Honky Tonk Aliens
Stanno fluttuando nello spazio
Li vedi
Nell'emisfero occidentale