Traduzione del testo della canzone The Snake Girl Song - Helldorado, Hans A. Wassvik, Morten Jackman

The Snake Girl Song (originale)

Night after night at the Heartbreak Hotel
You sit all alone drinkin' whiskey from hell
Tears in your eyes and scars on your wrists
All for the sake of that girl you once kissed
Her name is Lucy!
'n she’s an evil one
Lucy!
She really turns you on
Here comes the girl that I’m talkin' about
Yeah!
That’s Lucy, there ain’t no doubt!
She’s only here for to hurt and betray
And just like a snake she slithers away
Her name is Lucy!
'n she’s an evil one
Lucy!
She really turns you on

The Snake Girl Song (traduzione)

Notte dopo notte all'Heartbreak Hotel
Stai seduto tutto solo a bere whisky dall'inferno
Lacrime agli occhi e cicatrici sui polsi
Tutto per il bene di quella ragazza che hai baciato una volta
Il suo nome è Lucy!
'n lei è una malvagia
Lucia!
Ti eccita davvero
Ecco che arriva la ragazza di cui sto parlando
Sì!
Quella è Lucy, non ci sono dubbi!
È qui solo per ferire e tradire
E proprio come un serpente scivola via
Il suo nome è Lucy!
'n lei è una malvagia
Lucia!
Ti eccita davvero