Testi di The Black Winds - Helldorado

The Black Winds (originale)

The liner is waiting and once again I’m leaving
For a far off land where I’ll constantly be grieving
But not for the sake of the absentee mountain
But for the sake of that girl I met by the fountain
So fare thee well, so long my own true love
As time goes by, the faithless days grow longer
As the nights slowly pass, my ache for thee grows stronger
Stronger than the black winds on the dark and raging main
Stronger than the whiskey I drink for to ease my pain
So fare thee well, so long my own true love
I’ve been wounded and worn out and both my knees have been broken
I’ve been shot at and beaten but not a word of complaint I have spoken
For there’s nothing that hurts like the sufferin' of being away from thee
When thou are on the mountain and I’m on the dark rolling sea
So fare thee well, so long my own true love

(traduzione)

La nave sta aspettando e ancora una volta me ne vado
Per una terra lontana dove sarò costantemente in lutto
Ma non per il bene della montagna degli assenti
Ma per il bene di quella ragazza che ho incontrato vicino alla fontana
Quindi addio a te, così a lungo mio vero amore
Col passare del tempo, i giorni senza fede si allungano
Man mano che le notti passano lentamente, il mio dolore per te diventa più forte
Più forte dei venti neri sulla corrente oscura e furiosa
Più forte del whisky per cui bevo per alleviare il mio dolore
Quindi addio a te, così a lungo mio vero amore
Sono stato ferito e sfinito e mi sono rotte entrambe le ginocchia
Sono stato colpito e picchiato, ma non ho pronunciato una parola di reclamo
Perché non c'è niente che faccia male come la sofferenza di essere lontano da te
Quando tu sei sulla montagna e io sono sul mare scuro e ondeggiante
Quindi addio a te, così a lungo mio vero amore