Traduzione del testo della canzone The Devil's Kiss - Helldorado

The Devil's Kiss (originale)

Come on and tell me, tell me what’s wrong
You look scared stiff of me
Tell me girl what’s on your tongue
There’s something I don’t see
What the hell is going on in this house?
Won’t you please explain?
Tell me girl, why are you quiet as a mouse?
And tell me, what’s that stain?
Never thought that it would come to this
Never thought that this could be
You’ve been fooled by the devils kiss
You should have listened to me
I’m going down, I’m going downtown
I’m gonna buy me a gun
Like fire I’m gonna come back around
And make that devil run
I never thought you would prove false
I never thought you’d prove untrue
Now the lonesome highway calls
As my whole damn world turns blue

The Devil's Kiss (traduzione)

Vieni e dimmi, dimmi cosa c'è che non va
Sembri spaventato da me
Dimmi ragazza cosa c'è sulla tua lingua
C'è qualcosa che non vedo
Che diavolo sta succedendo in questa casa?
Non vuoi spiegare per favore?
Dimmi ragazza, perché sei tranquilla come un topo?
E dimmi, cos'è quella macchia?
Non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo
Non avrei mai pensato che potesse essere così
Sei stato ingannato dal bacio del diavolo
Avresti dovuto ascoltarmi
Sto andando giù, sto andando in centro
Mi comprerò una pistola
Come il fuoco tornerò indietro
E fai scappare quel diavolo
Non avrei mai pensato che ti saresti dimostrato falso
Non avrei mai pensato che ti saresti dimostrato falso
Ora l'autostrada solitaria chiama
Mentre tutto il mio dannato mondo diventa blu