Traduzione del testo della canzone Gypsy Fair - Helldorado

Gypsy Fair (originale)

Just before the break of dawn, I saddled up my fine grey mare
In search of my beloved, I rode to the gypsy fair
I looked in every caravan, many maidens I did find
But she was not amongst them, The dearest love of mine
There’s a fire in the forest, a ghost out in the pines
Two ravens by the river, a mournful moon that shines
And when I think of her, I fall into despair
For my beloved, At the gypsy fair
Can anybody tell me, please?
my darling can be found?
Tell me is she dead, Or does she walk upon the ground?
Words are whispered every, Words are spoken highlow
But the truth about my own true love, They wouldn’t let me know
I rode into the forest dark, I came upon two ravens black
They said to me that I would never, Get my true love back
She was taken by the reverend, brought out here, she was burned
But they whisper out here in these woods, say she has returned

Gypsy Fair (traduzione)

Poco prima dell'alba, ho montato in sella la mia bella cavalla grigia
Alla ricerca del mio amato, sono andato alla fiera degli zingari
Ho cercato in ogni roulotte, ho trovato molte fanciulle
Ma lei non era tra loro, Il mio più caro amore
C'è un incendio nella foresta, un fantasma tra i pini
Due corvi vicino al fiume, una luna triste che brilla
E quando penso a lei, cado nella disperazione
Per il mio amato, alla fiera gitana
Qualcuno può dirmelo, per favore?
il mio caro può essere trovato?
Dimmi è morta o cammina per terra?
Le parole sono sussurrate ogni, le parole sono pronunciate in alto
Ma la verità sul mio vero amore, non me lo avrebbero fatto sapere
Cavalcai nel buio della foresta, mi imbattei in due corvi neri
Mi hanno detto che non avrei mai riavuto indietro il mio vero amore
È stata presa dal reverendo, portata qui, bruciata
Ma sussurrano qui in questi boschi, dicono che è tornata