Traduzione del testo della canzone Lucy and Mary - Helldorado

Lucy and Mary (originale)

Lucy and Mary
Came to my shack
The moment was sacred
The night it was black
They lit a fire
Engulfed us all in flames
They took me higher
They took me further in
My secret treasures
I called them by their names
They gave me pleasure
And sufferin' sin
Lucy and Mary
Will never return
Their bodies I’ll bury
Forever they’ll burn
I see the fire
I see the naked flame
My dark desire
Well, it’s a God damn shame
I see what I’ve done
I see what I’ve done wrong
Forgive me Father
Don’t let me suffer long
I drink whisky
All through the night
Strung like a wire
Too scared to fight

(traduzione)

Lucia e Maria
È venuto nella mia baracca
Il momento era sacro
La notte era nero
Hanno acceso un fuoco
Ci ha avvolto tutti in fiamme
Mi hanno portato più in alto
Mi hanno portato più avanti
I miei tesori segreti
Li ho chiamati con i loro nomi
Mi hanno dato piacere
E soffrire il peccato
Lucia e Maria
Non tornerà mai più
I loro corpi li seppellirò
Per sempre bruceranno
Vedo il fuoco
Vedo la fiamma nuda
Il mio oscuro desiderio
Bene, è un dannata vergogna
Vedo cosa ho fatto
Vedo cosa ho fatto di sbagliato
Perdonami padre
Non lasciarmi soffrire a lungo
Bevo whisky
Tutta la notte
Infilato come un filo
Troppo spaventato per combattere