Traduzione del testo della canzone An External Force - Hellogoodbye

An External Force (originale)

We’re waiting for the streetlights to come on
I haven’t seen your face like this since dawn
And all the time I ever thought I knew
I realized I never had a clue
It didn’t seem too much at first
Certainly it’s getting worse
You fell this pull oh it’s getting tight
Suddenly you’re feeling light cause
We’re waiting for our pupils to adjust
We couldn’t tell the stars for all the dust
For all the time it takes to get to you
Something pulls me in, I’ve wanted to
It didn’t seem too much at first
Certainly it’s getting worse
You feel this pull oh it’s getting tight
Suddenly you’re feeling light cause
Something grabs a hold of you and I
When you became the sea
Your tide washed up on me
It’s just the beginning
It didn’t seem too much at first
Certainly it’s getting worse
You feel this pull oh it’s getting tight
Suddenly you’re feeling light cause
Something grabs a hold of you and I

(traduzione)

Stiamo aspettando che i lampioni si accendano
Non vedevo la tua faccia così dall'alba
E per tutto il tempo ho sempre pensato di saperlo
Mi sono reso conto di non aver mai avuto un indizio
All'inizio non sembrava troppo
Di certo sta peggiorando
Sei caduto questo tiro oh sta diventando stretto
All'improvviso ti senti causa leggera
Stiamo aspettando che i nostri alunni si adattino
Non potremmo dire alle stelle per tutta la polvere
Per tutto il tempo necessario per raggiungerti
Qualcosa mi attira, ho voluto
All'inizio non sembrava troppo
Di certo sta peggiorando
Senti questo tiro oh si sta stringendo
All'improvviso ti senti causa leggera
Qualcosa si impossessa di te e me
Quando sei diventato il mare
La tua marea mi ha travolto
È solo l'inizio
All'inizio non sembrava troppo
Di certo sta peggiorando
Senti questo tiro oh si sta stringendo
All'improvviso ti senti causa leggera
Qualcosa si impossessa di te e me