Traduzione del testo della canzone When We First Kissed - Hellogoodbye

When We First Kissed (originale)

I wandered in Hearing your conversation
You sounded bored
But what would I say then
I shouldn’t have came in Words sat on the pavement
Oh what are you waiting for?
I ought to be So prepared
But it got to me
I was so scared
What was I thinking?
It started to sink in It wasn’t what we did
I started to see it more
‘Til I Walked you to your car
That night down the street of Valentine
Your heart was right
We were cold and waiting in the front seat of your Rav
I knew someday I’d have to ask if you would
I never knew how
To say how it went down (And who got left out)
But somehow it turned out (The way it is now)
And you somehow knew it would

When We First Kissed (traduzione)

Ho vagato ascoltando la tua conversazione
Sembravi annoiato
Ma cosa direi allora
Non avrei dovuto entrare in Words seduto sul marciapiede
Oh cosa stai aspettando?
Dovrei essere così preparato
Ma è arrivato a me
Ero così spaventato
Cosa stavo pensando?
Ha iniziato ad affondare dentro Non è stato quello che abbiamo fatto
Ho iniziato a vederlo di più
Fino a quando non ti ho accompagnato alla tua macchina
Quella notte per la strada di San Valentino
Il tuo cuore aveva ragione
Avevamo freddo e aspettavamo sul sedile anteriore del tuo Rav
Sapevo che un giorno avrei dovuto chiederti se lo avresti fatto
Non ho mai saputo come
Per dire come è andata a finire (e chi è stato escluso)
Ma in qualche modo si è scoperto (così com'è ora)
E in qualche modo sapevi che l'avrebbe fatto