Traduzione del testo della canzone When We First Met - Hellogoodbye

When We First Met (originale)

When we first met
Your hair was long and brown
You hadn’t yet cut it all off
And now it’s long once again, oh
Oh, it’s long once again
As I kept track of every haircut that we ever had
I could, I could see how long it had been, oh
Oh, how long it had been
And this thought made it clearer
I ought to be near her
All I see is where our days repeat
And our love goes on
As our hair grows long
Oh, Chelsea Lynn
I watched your hair grow from the root to tip
I know, I know as I always have known
And I always will know
(Oh, oh)
That I could have a single direction until I am dead
I’ll go, I’ll go as I always have gone, and
And I always will go
(Oh, oh)
This thought made it clearer
I ought to be near her
All I see is where our days repeat
And our love goes on
As our hair grows long
As our hair grows long
As our hair grows long

(traduzione)

Quando ci siamo incontrati per la prima volta
I tuoi capelli erano lunghi e castani
Non avevi ancora tagliato tutto
E ora è di nuovo lunga, oh
Oh, è lungo ancora una volta
Come tenevo traccia di ogni taglio di capelli che abbiamo mai avuto
Potevo, potevo vedere quanto tempo era passato, oh
Oh, quanto tempo era passato
E questo pensiero lo ha reso più chiaro
Dovrei essere vicino a lei
Tutto quello che vedo è dove i nostri giorni si ripetono
E il nostro amore continua
Man mano che i nostri capelli crescono lunghi
Oh, Chelsea Lynn
Ho osservato i tuoi capelli crescere dalla radice alla punta
Lo so, lo so come l'ho sempre saputo
E lo saprò sempre
(Oh, oh)
Che potrei avere un'unica direzione finché non sarò morto
Andrò, andrò come sono sempre andato, e
E andrò sempre
(Oh, oh)
Questo pensiero lo ha reso più chiaro
Dovrei essere vicino a lei
Tutto quello che vedo è dove i nostri giorni si ripetono
E il nostro amore continua
Man mano che i nostri capelli crescono lunghi
Man mano che i nostri capelli crescono lunghi
Man mano che i nostri capelli crescono lunghi