Traduzione del testo della canzone Famous to Me - Her Space Holiday

Famous to Me (originale)

My stomach hurts I can’t sleep
What the hell’s inside of me
Makes me feel this way
Almost every day
Was it something I did as a hurtful kid?
My payback from way back?
It’s the way that it goes
It’s such a trip that I can hide how close I am to suicide
Get those records, that’s what it’s all about
There is nothing more that I can say
I’ll save my life for a rainy day
I light a cigarette for all the regret
You’re famous to me
You help me breath
You’re famous to me
You’re all that I need

Famous to Me (traduzione)

Mi fa male lo stomaco, non riesco a dormire
Che diavolo c'è dentro di me
Mi fa sentire così
Quasi ogni giorno
È stato qualcosa che ho fatto da bambino doloroso?
Il mio rimborso da lontano?
È il modo in cui va
È un tale viaggio che posso nascondere quanto sono vicino al suicidio
Ottieni quei record, ecco di cosa si tratta
Non c'è altro che posso dire
Salverò la mia vita per una giornata di pioggia
Accendo una sigaretta per tutto il rimpianto
Sei famoso per me
Mi aiuti a respirare
Sei famoso per me
Sei tutto ciò di cui ho bisogno