Traduzione del testo della canzone Forever And A Day - Her Space Holiday

Forever And A Day (originale)

Misery loves company, but when company won’t call
You’re left with a mouthful of ten thousand wrong words
It’s all I got, but it’s what I want
Sympathy was everything when everything fell short
A text book example of a childhood in shambles
It’s not what I want, but it’s what I got
Eventually I came to see that I was seeing things all wrong
I put expectations on people who gave in -- my broken heart
beats like a bomb
Life burns up faster than flames to a photograph
A big stack of mishaps so much time spent feeling bad
Despite all the beauty that drips right off our loved one’s
lips
A child like reaction that starts and stops in selfish fits
I’m trying hard to stay awake long enough to see the day
Where I can finally say I did something right for a change
I turned to you in hopes that I will improve
You turn to me but I just lie there half asleep
You turn to him hoping he’ll making you whole again
I turn to her and in the end we all get burned
I’m trying hard to stay awake long enough to see the day
Where I can finally say I did something right for a change
Because god I need a change
Misery loves company, but when company won’t call
You’re left with a mouthful of ten thousand wrong words
It’s all I got, but it’s what I want

Forever And A Day (traduzione)

La miseria ama la compagnia, ma quando la compagnia non chiama
Ti rimane un boccone di diecimila parole sbagliate
È tutto ciò che ho, ma è quello che voglio
La simpatia era tutto quando tutto falliva
Un esempio da libro di testo di un'infanzia nel caos
Non è quello che voglio, ma è quello che ho
Alla fine sono arrivato a vedere che vedevo le cose tutte sbagliate
Metto aspettative sulle persone che hanno ceduto: il mio cuore spezzato
batte come una bomba
La vita brucia più velocemente delle fiamme in una fotografia
Una grande pila di disavventure così tanto tempo trascorso a sentirsi male
Nonostante tutta la bellezza che gocciola dai nostri cari
labbra
Una reazione da bambino che inizia e si interrompe in attacchi egoistici
Sto cercando di rimanere sveglio abbastanza a lungo per vedere la giornata
Dove posso finalmente dire di aver fatto qualcosa di giusto per cambiare
Mi sono rivolto a te nella speranza di migliorare
Ti rivolgi a me, ma io resto sdraiato lì mezzo addormentato
Ti rivolgi a lui sperando che ti renda di nuovo completo
Mi rivolgo a lei e alla fine ci ustioniamo tutti
Sto cercando di rimanere sveglio abbastanza a lungo per vedere la giornata
Dove posso finalmente dire di aver fatto qualcosa di giusto per cambiare
Perché dio ho bisogno di un cambiamento
La miseria ama la compagnia, ma quando la compagnia non chiama
Ti rimane un boccone di diecimila parole sbagliate
È tutto ciò che ho, ma è quello che voglio