Traduzione del testo della canzone Lydia - Her Space Holiday

Lydia (originale)

I’m losing my mind in a record amount of time
Is it all in my head?
These ghosts in the hall ways, and mirrors, and under my bed
In each town I find there’s always a graveyard near by
I’m taking here home
That girl from Glasgow whose father just left her alone
And I was moved inside that crooked room
I reached out my hand and shyly asked her to dance
She cried as we swayed and in my head that song continues to play
The saddest melody that just won’t go away
And in my mind she’s fully real
A little voice that helps me feel
And if they thought I was crazy then
Wait until they meet my friend

Lydia (traduzione)

Sto perdendo la testa in un periodo di tempo record
È tutto nella mia testa?
Questi fantasmi nei corridoi, negli specchi e sotto il mio letto
In ogni città trovo che c'è sempre un cimitero nelle vicinanze
Sto portando qui a casa
Quella ragazza di Glasgow il cui padre l'ha appena lasciata sola
E sono stato spostato in quella stanza storta
Ho allungato la mano e timidamente le ho chiesto di ballare
Ha pianto mentre ondeggiavamo e nella mia testa quella canzone continua a suonare
La melodia più triste che non andrà via
E nella mia mente è completamente reale
Una vocina che mi aiuta a sentire
E se pensavano che fossi pazzo, allora
Aspetta finché non incontrano il mio amico