Traduzione del testo della canzone one for my soul (good night) - Her Space Holiday

one for my soul (good night) (originale)

Blow out the candles
Tamp out the lights
It’s time for us to say good night
And if I die before we wake
Won’t you bury me, dear
In a shallow grave?
So you can still hear
All the songs I play
And you can sing with me
Through your live long days
If I had one wish
I would wish for two
One for my soul
The other one’s for you
So let’s start the new kid revival
We’ll make it up as we go along
And if they tell us that we’re doing it wrong
We’ll just turn up the sound of our songs
It doesn’t matter if we’re making money
It doesn’t matter if we’re making a list
All that matters is we keep on dancing
To the sound of our homemade hits
So let’s start the new kid revival
We’ll make it up as we go along
And if you tell us that we’re doing it wrong
We’ll just turn up the sound
We’ll just turn up the sound of our songs

one for my soul (good night) (traduzione)

Spegni le candele
Spegni le luci
È giunto il momento per noi di dire la buona notte
E se muoio prima che ci svegliamo
Non vuoi seppellirmi, cara
In una fossa poco profonda?
Quindi puoi ancora sentire
Tutte le canzoni che suono
E puoi cantare con me
Attraverso i tuoi lunghi giorni di vita
Se avessi un desiderio
Ne desidererei due
Uno per la mia anima
L'altro è per te
Quindi iniziamo il revival del nuovo bambino
Lo inventeremo man mano che procediamo
E se ci dicono che lo stiamo facendo sbagliato
Alzeremo semplicemente il suono delle nostre canzoni
Non importa se stiamo facendo soldi
Non importa se stiamo facendo un elenco
Tutto ciò che conta è continuare a ballare
Al suono dei nostri successi fatti in casa
Quindi iniziamo il revival del nuovo bambino
Lo inventeremo man mano che procediamo
E se ci dici che lo stiamo facendo male
Alzeremo semplicemente il suono
Alzeremo semplicemente il suono delle nostre canzoni