Traduzione del testo della canzone The Boys And Girls - Her Space Holiday

The Boys And Girls (originale)

I start each day out the same.
Stretching out my panda arms reaching for a
guitar to play
But now my best friend’s at my feet.
I can tell by her tiny cries.
Its time for us to eat
We shuffle to that old wood stove.
I put on a pot of tea and fill up both her
bowls
Since we have no place to go we bow our sleepy heads and clap along to the radio
It goes tra la la la la la la
My brother lives on 14th and church
His hands hold so much joy his heart is filled with so much hurt
He fell in love with a girl from the sea
She calmed his racing mind and held him until he fell asleep
Through the years we’ve both seen our fair share of change
We’ve had some victories but mostly we just made mistakes
He’s got this piano tune he made even though he wrote it as a child
It’s still a hit today
It goes tra la la la la la la
Ive got this little house up north its not the biggest home but I paid what its
worth
Right now its just a place to keep my books and since I hardly read
I guess its just there for looks one day three schedules will align
And finally the boys and girls will be in the same damn place at the same damn
time
With our voices hearts and strings we’ll fill those tiny rooms with so much love
We’ll just have to sing
Tra la la la la la la
Good morning to you!

The Boys And Girls (traduzione)

Inizio ogni giornata allo stesso modo.
Allungando le braccia del mio panda allungando la mano per una
chitarra da suonare
Ma ora il mio migliore amico è ai miei piedi.
Posso dirlo dalle sue minuscole grida.
È ora di mangiare
Ci spostiamo verso quella vecchia stufa a legna.
Metto su una tazza di tè e le riempio entrambe
ciotole
Dal momento che non abbiamo un posto dove andare, chiniamo la testa assonnata e battiamo le mani alla radio
Va tra la la la la la
Mio fratello vive il 14 e la chiesa
Le sue mani tengono così tanta gioia che il suo cuore è pieno di così tanto dolore
Si innamorò di una ragazza del mare
Ha calmato la sua mente frenetica e lo ha tenuto fino a quando non si è addormentato
Nel corso degli anni, entrambi abbiamo assistito alla nostra giusta quota di cambiamenti
Abbiamo ottenuto alcune vittorie, ma per lo più abbiamo solo commesso degli errori
Ha questa melodia per pianoforte che ha fatto anche se l'ha scritta da bambino
È ancora un successo oggi
Va tra la la la la la
Ho questa casetta a nord, non è la casa più grande, ma ho pagato quello che è
di valore
In questo momento è solo un posto dove tenere i miei libri e dato che leggo a malapena
Immagino che sia lì solo per l'aspetto che un giorno tre programmi si allineeranno
E alla fine i ragazzi e le ragazze saranno nello stesso maledetto posto nello stesso dannato
tempo
Con le nostre voci, cuori e archi, riempiremo quelle minuscole stanze di tanto amore
Non ci resta che cantare
Tra la la la la la
Buongiorno a te!