Traduzione del testo della canzone The Day In Review - Her Space Holiday

The Day In Review (originale)

This day went by in a usual way
Some film was shot
Some songs were played
None of which I’m gonna save
But in the end I’m still the same
But in the end I’m still the same
To clear my head I took a drive
Went to the sea and realized
That everything that’s born will die
Even the best ideas fade
What a way to spend my break
If art is held with honesty
Then why does lying come naturally?
Our books are filled with failed plots
And not the endings that we want so
Write out write out write out your words
And make up make up make up your own
Eventually the sun went down
The air was cooled
The stars came out
The melody had reached my mouth
I sang along with the sounds
That were all around
The beat came from my engine’s ping
The sleepy owls arranged the strings
The bass was plucked out by the breeze
All of us in perfect harmony
Sometimes it’s just that easy
If life is one big symphony
Don’t play your part too cautiously
Let your fingers make mistakes
The crowd will love you for being brave
So ring out ring out ring out those notes
And hold up hold up hold up your hope

The Day In Review (traduzione)

Questa giornata è trascorsa come al solito
Qualche film è stato girato
Sono state suonate alcune canzoni
Nessuno dei quali salverò
Ma alla fine sono sempre lo stesso
Ma alla fine sono sempre lo stesso
Per schiarirmi le idee ho fatto un giro
Andato al mare e realizzato
Che tutto ciò che nasce morirà
Anche le idee migliori svaniscono
Che modo di trascorrere la mia pausa
Se l'arte è tenuta con onestà
Allora perché mentire viene naturale?
I nostri libri sono pieni di trame fallite
E non i finali che vogliamo così
Scrivi, scrivi, scrivi le tue parole
E truccarti truccarti da solo
Alla fine il sole è tramontato
L'aria era raffreddata
Sono uscite le stelle
La melodia aveva raggiunto la mia bocca
Ho cantato insieme ai suoni
Quello era tutto intorno
Il battito proveniva dal ping del mio motore
I gufi assonnati sistemarono le corde
Il basso è stato strappato dalla brezza
Tutti noi in perfetta armonia
A volte è così facile
Se la vita è una grande sinfonia
Non recitare la tua parte con troppa cautela
Lascia che le tue dita commettano errori
La folla ti amerà per essere coraggioso
Quindi risuona risuona risuona quelle note
E reggi reggi reggi la tua speranza