Traduzione del testo della canzone The Ringing in My Ears - Her Space Holiday

The Ringing in My Ears (originale)

Think about those books you read and I wonder if they make you think about me
Maybe if the hero dies or kisses other girls and tries to justify his reasons
why
Set the stage for make believe, I said I’m not your father and I’ll never leave
I’ll just stay and make it worse and keep your life from going on it’s natural
course
Think about those songs you play and wonder if the words help you to stay
Maybe if the melody is filled with both the pain and the ecstasy of loving me

The Ringing in My Ears (traduzione)

Pensa a quei libri che leggi e mi chiedo se ti fanno pensare a me
Forse se l'eroe muore o bacia altre ragazze e cerca di giustificare le sue ragioni
perché
Prepara il terreno per fingere, ho detto che non sono tuo padre e non me ne andrò mai
Rimarrò e renderò le cose peggiori e impedirò alla tua vita di andare avanti, è naturale
corso
Pensa a quei brani che suoni e chiediti se le parole ti aiutano a rimanere
Forse se la melodia è piena sia del dolore che dell'estasi di amarmi