Traduzione del testo della canzone Elle était belle - Hervé Vilard

Elle était belle (originale)

Elle etait la, elle dormait dans mes bras
Elle avec moi, c’etait trop bien mais voila
Par habitude, j’etais sur de la garder
Par lassitude, je l’ai perdu a jamais
Elle etait belle, elle etait belle
Je ne voyais qu’elle
Pourtant elle est partie un matin
je me rapelle qu’elle etait belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l’apelle encore aujourd’hui
Sans elle je suis perdu et je crie
2-Elle etait la, et ont faisaient des projets
Elle c’etait moi, que je l’aimait… que je l’aimait
Elle est partie, pour un jour… pour une vie
Elle aujourd’hui je l’imagine avec lui
Elle etait belle, elle etait belle
Je ne voyais qu’elle
Pourtant elle est partie un matin
je me rapelle qu’elle etait belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l’apelle encore aujourd’hui
Sans elle je suis perdu et je crie

Elle était belle (traduzione)

Era lì, dormiva tra le mie braccia
Lei con me, era troppo bello, ma voilà
Per abitudine ero sicuro di tenerla
Per stanchezza, l'ho perso per sempre
Era bella, era bella
Ho visto solo lei
Eppure una mattina se ne andò
Ricordo che era bellissima
Un altro ancora le prese la mano
E la chiamo ancora oggi
Senza di lei sono perso e urlo
2-Lei era lì e stavamo facendo progetti
Lei ero io, che l'amavo... che l'amavo
Se n'è andata, per un giorno... per tutta la vita
Lei oggi me la immagino con lui
Era bella, era bella
Ho visto solo lei
Eppure una mattina se ne andò
Ricordo che era bellissima
Un altro ancora le prese la mano
E la chiamo ancora oggi
Senza di lei sono perso e urlo