Traduzione del testo della canzone Hymne A La Terre - Hervé Vilard

Hymne A La Terre (originale)

On ne verra jamais
Voler les cathédrales
Pas même un nid d’abeilles
Dans les étoiles
On peut toujours réfléchir
Comment la Terre fait pour tenir
Petite planète bleue
Qui tourne et qui tourne encore
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours réfléchir
Vers où cette boule peut bien courir
C’est sur la Terre
Que nous aimons nous endormir
On n’entendra jamais
Les cigales jouer de jazz
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
La mer avance
Le vent peut jouer du Mahler
Et les vagues nous chanter Wagner
C’est sur la Terre
Que nous aimons nous endormir
Et si on pouvait voir
Danser la Tour Eiffel
Et les femmes au pouvoir avant Noël
On peut toujours réfléchir
Comment tout ça fait pour tenir
La tête au ciel, de bras de fer
En bras de fer
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours réfléchir
Vers où la Terre peut bien courir
La Terre, elle danse
La mer avance
Oh !
Le vent peut jouer du Mahler
Et les vagues nous chanter Wagner
C’est sur la Terre
Que nous voulons nous endormir

Hymne A La Terre (traduzione)

Non vedremo mai
Ruba le cattedrali
Nemmeno un nido d'ape
Nelle stelle
Possiamo sempre pensare
Come regge la terra
piccolo pianeta blu
Chi si gira e chi si gira di nuovo
Possiamo sempre sentire
Minuscolo in questo mondo enorme
La Terra, lei balla
Non le importa
Possiamo sempre pensare
Dove può correre questa palla
È sulla Terra
Che ci piace addormentarci
Non sentiremo mai
Le cicale suonano jazz
La Terra, lei balla
Non le importa
Possiamo sempre sentire
Minuscolo in questo mondo enorme
La Terra, lei balla
Il mare sta arrivando
Il vento può giocare a Mahler
E le onde ci cantano Wagner
È sulla Terra
Che ci piace addormentarci
E se potessimo vedere
Ballando la Torre Eiffel
E le donne al potere prima di Natale
Possiamo sempre pensare
Come regge tutto
Dirigiti verso il cielo, a braccio di ferro
A braccio di ferro
Possiamo sempre sentire
Minuscolo in questo mondo enorme
La Terra, lei balla
Non le importa
Possiamo sempre pensare
Dove la terra può ben correre
La Terra, lei balla
Il mare sta arrivando
Oh !
Il vento può giocare a Mahler
E le onde ci cantano Wagner
È sulla Terra
che vogliamo addormentarci