Traduzione del testo della canzone L'Amour Ou La Mort - Hervé Vilard

L'Amour Ou La Mort (originale)

Il n’y a pour moi
Que l’amour ou la mort
Tu vois qu’il n’est pas
Bien brillant, mon sort
Arrange-toi bien
Pour que je vive
Un peu, un peu
Encore
Il n’y a pour toi
Que des fleurs dans tes nuits
Des chansons, des joies
Des gens et du bruit
Et pour toi la vie
C’est un livre
Qui t’ennuie
Comme elle serait jolie la vie
Si tu m’aimais
Comme elle serait jolie la vie
Si tu voulais bien
Que je t’aime
Que je t’aime
Que je t’aime
Que je t’aime
Il n’y a pour moi
Que l’amour ou la mort
Tu vois qu’il n’est pas
Bien brillant, mon sort
Arrange-toi bien
Pour que je vive
Un peu, un peu
Un peu, un peu
Un peu encore

L'Amour Ou La Mort (traduzione)

C'è per me
Che sia amore o morte
Vedi che non lo è
Bene splendente, mio ​​destino
Guarire
Per me vivere
Un po' un po'
Ancora
C'è per te
Solo fiori nelle tue notti
Canzoni, gioie
Persone e rumore
E per te la vita
È un libro
chi ti annoia
Come sarebbe bella la vita
Se mi amavi
Come sarebbe bella la vita
Se volevi
Che io ti amo
Che io ti amo
Che io ti amo
Che io ti amo
C'è per me
Che sia amore o morte
Vedi che non lo è
Bene splendente, mio ​​destino
Guarire
Per me vivere
Un po' un po'
Un po' un po'
Un po 'di più