Traduzione del testo della canzone Les anges du matin - Hervé Vilard

Les anges du matin (originale)

Quand le jour vient il fait de toi une autre fille
Et te donne un visage qui t'éloigne de moi
Pourtant tout au fond de tes yeux il reste encore
Cet air qui n’appartient qu’aux Anges du matin
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Ce sont les Anges du matin
Dans l’ombre de la nuit nos rêves se ressemblent
Et nous rapprochent encore plus amoureusement
Le jour s'éveille, la vie commence et je te laisse
Partir au loin parmi les Anges du matin
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Ce sont les Anges du matin
Pars tranquille puisque l’on s’aime
Toute la vie est devant nous
Notre chemin sera le même jusqu’au bout
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Pour moi les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Pour moi les Anges du matin

Les anges du matin (traduzione)

Quando arriva il giorno, ti rende un'altra ragazza
E darti una faccia che ti allontani da me
Eppure nel profondo dei tuoi occhi rimane ancora
Quella melodia che appartiene solo ai Morning Angels
Le Morning Angels sono le ragazze che amiamo
Tengono nel profondo dei loro cuori tutte le nostre notti d'amore
Sono gli angeli del mattino
Nell'ombra della notte i nostri sogni sono simili
E avvicinaci ancora più amorevolmente
Il giorno sorge, la vita inizia e io ti lascio
Vattene tra gli angeli del mattino
Le Morning Angels sono le ragazze che amiamo
Tengono nel profondo dei loro cuori tutte le nostre notti d'amore
Sono gli angeli del mattino
Lascia in pace perché ci amiamo
Tutta la vita è davanti a noi
Il nostro percorso sarà lo stesso fino alla fine
Le Morning Angels sono le ragazze che amiamo
Tengono nel profondo dei loro cuori tutte le nostre notti d'amore
Per me gli angeli del mattino sono le ragazze che amiamo
Le Morning Angels sono le ragazze che amiamo
Tengono nel profondo dei loro cuori tutte le nostre notti d'amore
Per me gli Angeli del mattino