
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: Capitol Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Mourir ou vivre(originale) |
De nouveau, on me quitte encore |
Je ne suis jamais le plus fort |
Je suis celui qui par malheur |
Passe sa vie de c ur en c ur |
C’est à croire que je suis puni |
C’est à croire que l’amour m’oublie |
C’est à croire, c’est à croire |
C’est à croire |
Je ne sais plus |
Faut-il mourir ou vivre |
Quand on a du chagrin? |
Faut-il mourir ou vivre? |
Je ne sais plus très bien |
Réponds, moi je veux vivre |
T’avoir auprès de moi |
Faut-il mourir ou vivre |
Pour que l’amour ne nous quitte pas? |
Car la peine est là chaque instant |
Et mon rire ne vit qu’un moment |
Avec moi, je lutte parfois |
Hélas, je perds chaque fois |
C’est à croire que l’amour m’oublie |
C’est à croire que je suis puni |
C’est à croire, c’est à croire, c’est à croire |
Je ne sais plus |
Faut-il mourir ou vivre |
Quand on a du chagrin? |
Faut-il mourir ou vivre? |
Je ne sais plus très bien |
Reviens, moi je veux vivre |
T’avoir auprès de moi |
Faut-il mourir ou vivre? |
C’est toi qui me le diras |
Reviens, moi je veux vivre |
T’avoir auprès de moi |
Faut-il mourir ou vivre? |
C’est toi qui me le diras |
Reviens, moi je veux vivre |
(traduzione) |
Di nuovo, vengo lasciato di nuovo |
Non sono mai il più forte |
Io sono quello che purtroppo |
Trascorre la sua vita da cuore a cuore |
Sembra che io sia stato punito |
È credere che l'amore mi dimentichi |
Bisogna crederci, bisogna crederci |
C'è da crederci |
non lo so più |
Dovremmo morire o vivere |
Quando abbiamo dolore? |
Dovremmo morire o vivere? |
Non lo so più |
Rispondi, voglio vivere |
Per averti vicino a me |
Dovremmo morire o vivere |
Così che l'amore non ci lascia? |
Perché il dolore è lì in ogni momento |
E la mia risata vive solo per un momento |
Con me a volte faccio fatica |
Ahimè, perdo ogni volta |
È credere che l'amore mi dimentichi |
Sembra che io sia stato punito |
Bisogna crederci, bisogna crederci, bisogna crederci |
non lo so più |
Dovremmo morire o vivere |
Quando abbiamo dolore? |
Dovremmo morire o vivere? |
Non lo so più |
Torna, voglio vivere |
Per averti vicino a me |
Dovremmo morire o vivere? |
Me lo dirai |
Torna, voglio vivere |
Per averti vicino a me |
Dovremmo morire o vivere? |
Me lo dirai |
Torna, voglio vivere |
Nome | Anno |
---|---|
La vie est belle, le monde est beau | 2004 |
Méditerranéenne | 2004 |
L'idiot | 2009 |
Le vin de Corse | 2004 |
Un monde fait pour nous | 2014 |
Capri c'est fini | 2004 |
Reviens | 2004 |
Comme D'Habitude | 2009 |
Etrangers Dans La Nuit | 2004 |
Capri, c'est fini | 2015 |
Rêveries | 2010 |
Capri c’est fini | 2010 |
Fais-la-rire | 2015 |
Capri Se Acabó | 2018 |
J'ai mal je t'aime | 2004 |
Les oiseaux ont quitté la terre | 2004 |
Champagne | 2004 |
Pour la retrouver | 2004 |
Je l'aime tant | 2004 |
Amore Caro Amore Bello | 2004 |