
Data di rilascio: 31.12.2009
Etichetta discografica: Capitol Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Tous Les Bateaux Tous Les Oiseaux(originale) |
Je te donnerai tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils |
Toutes les roses, toutes les choses qui t'émerveillent |
Petite fille de ma rue |
Tu n’as jamais vu tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils |
L'île au trésor et les fruits et les abeilles, ne pleure pas, petite fille |
Moi je t’ai rêvée, tu es venue |
Ô mon enfant, mon inconnue, je t’ai trouvée dans cette rue… |
Je te donnerai tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils |
Je t’apprendrai le bruit des villes, le nom des îles |
Petite fille de ma rue |
Tu n’as jamais vu les goélands et les images de l’aurore |
Quand l’océan n’est pas encore un paysage, ne pleure pas, petite fille |
Viens… Il y a des voiles sur les étoiles |
Ô mon enfant mon inconnue, il y a bal loin de ta rue |
Je te donnerai tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils |
Toutes les roses, toutes les choses qui t'émerveillent |
Petite fille de ma rue |
Je te donnerai les océans, les goélands et les fruits d’or |
L'île au trésor et les grands bals sur les étoiles |
Ne pleure pas, ô mon amour, la la la la la… |
(traduzione) |
Ti darò tutte le barche, tutti gli uccelli, tutti i soli |
Tutte le rose, tutte le cose che ti stupiscono |
Bambina della mia strada |
Non hai mai visto tutte le barche, tutti gli uccelli, tutti i soli |
L'isola del tesoro e i frutti e le api, non piangere, ragazzina |
Ti ho sognato, sei venuta |
O figlia mia, mia straniera, ti ho trovata in questa strada... |
Ti darò tutte le barche, tutti gli uccelli, tutti i soli |
Ti insegnerò il rumore delle città, il nome delle isole |
Bambina della mia strada |
Non hai mai visto i gabbiani e le immagini dell'alba |
Quando l'oceano non è ancora un paesaggio, non piangere, ragazzina |
Vieni... Ci sono vele sulle stelle |
O bambina mia sconosciuta, c'è una palla lontana dalla tua strada |
Ti darò tutte le barche, tutti gli uccelli, tutti i soli |
Tutte le rose, tutte le cose che ti stupiscono |
Bambina della mia strada |
Ti darò gli oceani, i gabbiani e i frutti d'oro |
Treasure Island e Gran Balli sulle Stelle |
Non piangere, oh mio amore, la la la la la... |
Nome | Anno |
---|---|
La vie est belle, le monde est beau | 2004 |
Méditerranéenne | 2004 |
L'idiot | 2009 |
Le vin de Corse | 2004 |
Un monde fait pour nous | 2014 |
Capri c'est fini | 2004 |
Reviens | 2004 |
Comme D'Habitude | 2009 |
Etrangers Dans La Nuit | 2004 |
Capri, c'est fini | 2015 |
Rêveries | 2010 |
Capri c’est fini | 2010 |
Fais-la-rire | 2015 |
Capri Se Acabó | 2018 |
J'ai mal je t'aime | 2004 |
Les oiseaux ont quitté la terre | 2004 |
Champagne | 2004 |
Pour la retrouver | 2004 |
Je l'aime tant | 2004 |
Amore Caro Amore Bello | 2004 |