Traduzione del testo della canzone D.R.E.A.M. - Herzog

D.R.E.A.M. (originale)

Vaterstaat heute pflanz ich Haze in meim Beet
Paragraph 29 BtMG
angeklangt neu verhandelt, beten es geht
gegen’s Systems rebellieren und dann werden wir sehen
wer den längeren Atem hat, Kiffer im Vorteil
fick mal den Staatsanwalt, Richter fällt Urteil
besser du verweigerst deine Aussage ständig
akzeptiere jede Strafe, alles außer Gefängnis
teile deshalb niemals deine Pläne mit Fremden
weil die Wege sich trennen und du bleibst mit leereren Händen
ich habe meine Prinzipien aber teile mein Gras
doch wenn die Bullen dann vor der Tür stehen ist es Eigenbedarf
Drugs rule everything around me D.R.E.A.M.
rotz die Line weg Koka Kokain yoah
Drugs rule everything around me D.R.E.A.M.
zieh den Kopf durch Canna Cannabis yoah
Drugs rule everything around me D.R.E.A.M.
pfeif die E rein Exta Extasy yoah
Drugs rule everything around me D.R.E.A.M.
ex das Glas leer Alko Alkohol yoah
Du willst vier Kisten kombi, eine drogenlose Frechheit
Kurse variieren wie die Qouten auf nem Wettschein
mach die Hose auf, ich steck rein — Bodypackerstyle
außer mich selbst find ich nur Amirapper geil
wir sind die Moneymaker, weil uns das halt einfach im Blut liegt
Drive-by mit Surab aus dem Maybach mit Uzi
Zweitausendfuffzehn Übernahmejahr
bis dahin schreiben wir die Übersahneparts
weil wir das Übertalent haben, glaub ich fest an uns
Deutschrap ist ne blanke Punse und wird jetzt gebumst
ihr Vorschussangebot?
Naja, so ladidadi
ich komme drauf zurück wie nach nem Wochende Party
THC — Pflanzenerzeugnis
GHB — Tanz mit dem Teufel
MDMA — ganz viele Beutel
DENN JE-DEN TAG — ja so wie heute
Drugs rule everything around me D.R.E.A.M.
rotz die Line weg Koka Kokain yoah
Drugs rule everything around me D.R.E.A.M.
zieh den Kopf durch Canna Cannabis yoah
Drugs rule everything around me D.R.E.A.M.
pfeif die E rein Exta Extasy yoah
Drugs rule everything around me D.R.E.A.M.
ex das Glas leer Alko Alkohol yoah

D.R.E.A.M. (traduzione)

Padre stato oggi ho piantato Haze nel mio letto
Sezione 29 BtMG
avvicinato rinegoziato, prego che se ne vada
ribellarsi al sistema e poi vedremo
se hai il potere di resistenza, gli stoner hanno un vantaggio
fanculo il pubblico ministero, il giudice emette il verdetto
meglio che continui a rifiutarti di testimoniare
accettare qualsiasi punizione, tutt'altro che la galera
quindi, non condividere mai i tuoi piani con estranei
perché le strade si separano e tu rimani a mani vuote
Ho i miei principi ma condivido la mia erba
ma quando i poliziotti sono alla porta, è uso personale
La droga governa tutto ciò che mi circonda D.R.E.A.M.
snot the line away coca cocaine yoah
La droga governa tutto ciò che mi circonda D.R.E.A.M.
passa la testa attraverso Canna Cannabis yoah
La droga governa tutto ciò che mi circonda D.R.E.A.M.
Fischia la E in Exta Extasy yoah
La droga governa tutto ciò che mi circonda D.R.E.A.M.
ex il bicchiere vuoto alko alcol yoah
Vuoi quattro casi combinati, un'impertinenza senza droghe
I corsi variano come le quote su una schedina
apri i pantaloni, te li infilo dentro — stile bodypacker
a parte me, trovo solo Amirapper eccitato
noi siamo i produttori di denaro perché è solo nel nostro sangue
Drive-by con Surab dal Maybach con Uzi
Duemilaquindici anni di acquisizione
fino ad allora scriveremo le Übersahneparts
perché abbiamo il super talento, credo fermamente in noi
Il rap tedesco è pura punizione e ora viene fottuto
la loro offerta anticipata?
Bene, così ladidadi
Ci ritorno come dopo una festa del fine settimana
THC — prodotto vegetale
GHB — balla con il diavolo
MDMA: molte bustine
PERCHÉ OGNI GIORNO — sì, come oggi
La droga governa tutto ciò che mi circonda D.R.E.A.M.
snot the line away coca cocaine yoah
La droga governa tutto ciò che mi circonda D.R.E.A.M.
passa la testa attraverso Canna Cannabis yoah
La droga governa tutto ciò che mi circonda D.R.E.A.M.
Fischia la E in Exta Extasy yoah
La droga governa tutto ciò che mi circonda D.R.E.A.M.
ex il bicchiere vuoto alko alcol yoah