Traduzione del testo della canzone Keine Nacht ohne Drogen - Herzog, Dr. Surabi

Keine Nacht ohne Drogen (originale)

Keine Nacht ohne Drogen, meine Stadt ist am toben
GHB in deinem Drink und es klatscht dich zu Boden
Ey das Taş is verboten, bring den Stoff in die Clubs
In der Fotze einer Ollen oder stopfs in den Mund
Dicker ich fokusier' den Genozid mit ein paar E’s und Speed
Drauf, draufer, am draufsten dazu noch Ketamin
Doch ich bin ausgeglichen und im Einklang mit Tilidin
Eine Bahn links — rechts klein machen, Pille ziehen
Ein Herz für Drogen schlägt in meiner Brust
Schmerzverzogen gucke ich auf das verschüttete Designer-Koks
Es ist Flex, Flex, Flex
Auf dem Boden keine Drogen übrig gib den Alkohol auf Ex, Ex, Ex,
Sie sagen das sei Junkie Rap nennen mich hängengeblieben
Damit haben sie Recht, denn alles andere wär untertrieben
Surab weiß wovon ich Rede wenn ich sage
Ich bete für den besten Stoff auf Erden leite alles in die Wege
Blutige Nasen und riesen Pupillen
Die Gehirne zerfressen von Ecstasy Pillen
Teerschwarze Lungen und Leberzirrhosen
Heut' geh’n wir drauf, keine Nacht ohne Drogen
Blutige Nasen und riesen Pupillen
Die Gehirne zerfressen von Ecstasy Pillen
Teerschwarze Lungen und Leberzirrhosen
Heut' geh’n wir drauf, keine Nacht ohne Drogen
Drauf durch die Stadt, das Auto fährt selbst
Ich seh' nur das Tacho bei 111
Ampel auf Rot, die Nase voll Koks
Schnell ausgestiegen, um Pillen abzuholen
Sofort drei geklinkt, die Nacht kann jetzt kommen
SMS abgeschickt, um die Bitches zu Bomben
Ekstase Anal, sie wird mies Massakriert
Drei Stunden gefickt, doch bin drauf noch für vier
Zurück auf die Street, Herzog steigt ein
Die Armatur wird bedeckt mit Kubanischen Wein
Gaspedal durchgedrückt und auf einmal im Club
Sofort gehts aufs Klo und sie bläst da für Koks
Ich muss runterkommen, es is gleich wieder hell
Also ab ins Bordell und ne Wodka bestellt
Den Wodka gekillt, mit Blunts wird gechillt
Die Hure schluckt runter vorbei ist der Film
Blutige Nasen und riesen Pupillen
Die Gehirne zerfressen von Ecstasy Pillen
Teerschwarze Lungen und Leberzirrhosen
Heut' geh’n wir drauf, keine Nacht ohne Drogen
Blutige Nasen und riesen Pupillen
Die Gehirne zerfressen von Ecstasy Pillen
Teerschwarze Lungen und Leberzirrhosen
Heut' geh’n wir drauf, keine Nacht ohne Drogen
«Und noch n bisschen andres Zeug was ich nicht Identifizieren kann,
aber ich denke auch ein wenig Angel Dust, wenn ich mich nicht Irre.
Und 'n bisschen Kleber, tja wie 'n Drogen Überraschungsei.»
Ich muss abwarten Tee trinken, abspasten Es klinken
Während die Türsteher beim Abtasten Schnee finden
Doch kein Problem ich bestech' sie mit Koks
Zwei Lines gelegt und die Party geht los
Wir marschieren ein, sind bereit zu zerstören
K.o.
Tropfen in die Drinks von den Gören für den Turn
Gibt es Grey Goose Wodka, dazu Haze und Poppers
Wenn einer kotzen muss, dann in dein Face, du Opfer
Ich verlass' den Club, steig' ins Auto zu Surab
Wir sind drauf von dem Puder, fahren genauso zum Kudamm
Und hol’n Rauschgift von Huren Ali, Kay oder Ronny
Und den Zuschlag von uns kriegt dann der mit der Kombi
Gratisware und die Atzen Naschen gerade
Ich wiegs ab mit der Taschenwage von DigiScale
Ich zieh' mir schnell 'ne Nase rein, testweise
Verhande über Festpreise und gebe vor, dass ich den Stoff für schlecht halte
Blutige Nasen und riesen Pupillen
Die Gehirne zerfressen von Ecstasy Pillen
Teerschwarze Lungen und Leberzirrhosen
Heut' geh’n wir drauf, keine Nacht ohne Drogen
Blutige Nasen und riesen Pupillen
Die Gehirne zerfressen von Ecstasy Pillen
Teerschwarze Lungen und Leberzirrhosen
Heut' geh’n wir drauf, keine Nacht ohne Drogen

(traduzione)

Non c'è notte senza droghe, la mia città sta infuriando
GHB nel tuo drink e ti butta giù
Ehi, il Taş è vietato, porta la roba nei club
Nella fica di un Ollen o infilata in bocca
Dicker, mi concentro sul genocidio con poche E e velocità
In cima, in cima, in cima a quello, la ketamina
Ma io sono equilibrato e in sintonia con Tilidin
Una corsia a sinistra: fai piccola a destra, prendi una pillola
Un cuore per la droga batte nel mio petto
Guardo dolorante la coca di marca versata
È flessibile, flessibile, flessibile
Sul pavimento nessuna droga lasciata rinunciare all'alcol Ex, Ex, Ex,
Dicono che sia drogato di rap, chiamami bloccato
Hai ragione su questo, perché qualsiasi altra cosa sarebbe un eufemismo
Zurab sa di cosa parlo quando lo dico
Prego affinché le cose migliori sulla terra inizino tutto
Nasi sanguinanti e pupille enormi
Cervelli mangiati dalle pillole di ecstasy
Polmoni neri di catrame e cirrosi epatica
Oggi si parte, nessuna notte senza droghe
Nasi sanguinanti e pupille enormi
Cervelli mangiati dalle pillole di ecstasy
Polmoni neri di catrame e cirrosi epatica
Oggi si parte, nessuna notte senza droghe
Percorrendo la città, l'auto si guida da sola
Vedo solo il tachimetro a 111
Semaforo rosso, stufo di coca cola
Scesi velocemente a prendere le pillole
Immediatamente tre clic, la notte può venire ora
SMS inviati per bombardare le femmine
Estasi anale, è massacrata schifosa
Scopata per tre ore, ma sto ancora sveglio per quattro
Tornato in strada, entra Herzog
Il raccordo è ricoperto di vino cubano
Premi l'acceleratore e all'improvviso nel club
Immediatamente andiamo in bagno e lei soffia la coca
Devo scendere, presto tornerà la luce
Quindi via al bordello e ordinai una vodka
Ha ucciso la vodka, raffreddata con i blunts
La puttana ingoia il film è finito
Nasi sanguinanti e pupille enormi
Cervelli mangiati dalle pillole di ecstasy
Polmoni neri di catrame e cirrosi epatica
Oggi si parte, nessuna notte senza droghe
Nasi sanguinanti e pupille enormi
Cervelli mangiati dalle pillole di ecstasy
Polmoni neri di catrame e cirrosi epatica
Oggi si parte, nessuna notte senza droghe
"E un po' di altre cose che non riesco a identificare
ma penso anche un po' di Angel Dust se non sbaglio.
E un po' di colla, beh, come un uovo a sorpresa di droga".
Devo aspettare, bere il tè, aspettare che scatti
Mentre i buttafuori trovano neve durante la scansione
Ma nessun problema, la corromperò con la coca
Due righe posate e la festa inizia
Entriamo, pronti a distruggere
KO
Gocce nelle bevande dei marmocchi per il turno
C'è la vodka Grey Goose, più Haze e popper
Se qualcuno deve vomitare, allora in faccia, sei una vittima
Lascio il club, salgo in macchina per Zurab
Ci siamo dalla polvere, andremo al Kudamm allo stesso modo
E prendi la droga dalle puttane Ali, Kay o Ronny
E poi quello con la station wagon ottiene il contratto da noi
Merci gratis e spuntini Atzen in questo momento
Lo peso con la bilancia tascabile DigiScale
Tiro dentro il naso velocemente, come prova
Negozia i prezzi fissi e fai finta che la roba sia cattiva
Nasi sanguinanti e pupille enormi
Cervelli mangiati dalle pillole di ecstasy
Polmoni neri di catrame e cirrosi epatica
Oggi si parte, nessuna notte senza droghe
Nasi sanguinanti e pupille enormi
Cervelli mangiati dalle pillole di ecstasy
Polmoni neri di catrame e cirrosi epatica
Oggi si parte, nessuna notte senza droghe