Traduzione del testo della canzone Observiert - Herzog

Observiert (originale)

Wir haben die Bullen an den Fersen jeden Tag und jede Nacht
Es ist kein Verfolgungswahn, man wir werden überwacht
Die Staatsmacht will uns ficken, Vollbluthustler sind Dealer
Herzog der Boss, die Bullen haben uns auf’m Kieker
Was könn wir dafür wenn wir nicht anständig sind?
Hausdurchsuchung — Standard
Sie kommen mit Handschellen schon hin
Und Durchsuchungsbefehl von 'nem Richter
Doch sie finden nichts denn bei uns ist alles sicher, Wichser!
Hunderte Heks in den Bunkern versteckt
Komm schluck jetzt den Rest, es geht runter wie Pepp
Beweisvernichtung der einfachsten Art
Schlau und nicht dumm, dicker scheiß auf den Staat
Wir passen nicht in das System, leben lieber krass bequem
Morgens ficken, Mittags kiffen, Abends weiter husteln gehn
Ein Tagesablauf wie ihn jeder gern hätte
In ganz Berlin sind wir legal connected
Mit Mukke und Videos drehn, spuck nicht auf dieses Leben
Ein Traum wird wahr — aus der Gosse zum Star
VBH werden groß noch in diesem Jahr
Und ihr heult alle nur noch rum wie ein Hinterbliebener
Wir werden observiert, es ist aus und vorbei
Mit den Sifften an dei’m Arsch kannst du einpacken
Halt den Ball flach ist einfach gesagt
Wenn du verkackst ist Knast, raus oder rein?
LKA observiert
Deshalb sind wir in den meisten Videos auch oft maskiert
Paranoia in den Köpfen weil wir Ott inhalieren
Der Stoff im Gehinr lässt uns oft nicht klar denken
Weil die Cops uns nichts schenken sind wir auf der Hut
Vom Gesetz, voll im Stress und wir kämpfen für die Gang
Für das Blut bis zuletzt, Undercover war mal
Motherfucker zahl mal
Bisschen mehr, denn wir brauchen Para für den Anwalt
Anstalt, Knast oder Therapie, nichts von der Scheiße
Denn ich fick Sonderstreife
Und die Penner die uns Steine in den Weg legen
Permanent am Arsch kleben (Wichser)
Und wenn sie mich erwischen: Hey c’est la vie
Kommt es hart auf hart dann geh ich rein
Halt die Fresse ich hab keine weiße Weste wie man weiß
In der Zelle mach ich etwas Sport, sonst keine Action
Der Haftrichter hat das letzte Wort
Mein Anwalt die Connection!

(traduzione)

Abbiamo la polizia alle calcagna ogni giorno e ogni notte
Non è paranoia, siamo monitorati
Il potere statale ci vuole fottere, gli imbroglioni purosangue sono spacciatori
Duke the Boss, la polizia ci sta alle calcagna
Cosa possiamo fare se non siamo decenti?
Ricerca casa — Standard
Vengono in manette
E un mandato di perquisizione di un giudice
Ma non trovano niente perché da noi è tutto al sicuro, figlio di puttana!
Centinaia di hek nascosti nei bunker
Dai adesso ingoia il resto, va giù come Pepp
Distruzione delle prove del tipo più semplice
Intelligente e non stupido, fanculo lo stato
Non ci adattiamo al sistema, preferiamo vivere in modo super confortevole
Scopare al mattino, fumare erba a mezzogiorno, continuare a tossire la sera
Una routine quotidiana che tutti vorrebbero avere
Siamo legalmente collegati in tutta Berlino
Con musica e video, non sputare su questa vita
Un sogno diventa realtà: dalla grondaia alla stella
VBH sarà grande entro la fine dell'anno
E voi tutti piangete come se qualcuno fosse rimasto indietro
Siamo osservati, è finita e finita
Con i siffts sul culo puoi fare le valigie
Mantieni la palla piatta si dice semplicemente
Se fai una cazzata, è la prigione, fuori o dentro?
LKA osservato
Ecco perché nella maggior parte dei video siamo spesso mascherati
Paranoia nelle nostre teste perché inspiriamo Ott
Le cose nel nostro cervello spesso non ci fanno pensare chiaramente
Siccome i poliziotti non ci danno niente, siamo in guardia
Fuori dalla legge, stressato, e stiamo combattendo per la banda
Per il sangue fino all'ultimo, sotto copertura c'era una volta
Paga figlio di puttana
Un po' di più, perché abbiamo bisogno di para per l'avvocato
Asilo, carcere o terapia, niente di tutto questo
Perché fotto una pattuglia speciale
E i barboni che ci mettono pietre sulla strada
Attaccarsi permanentemente al culo (segaiolo)
E se mi prendono: Hey c'est la vie
Se arriva il momento giusto, entro
Stai zitto, come sai, non ho una tabula rasa
Faccio un po' di sport in cella, altrimenti niente azione
Il magistrato ha l'ultima parola
Il mio avvocato la connessione!