Traduzione del testo della canzone Dummschwätzer - Sadi gent, Herzog

Dummschwätzer (originale)

Wahrscheinlich hast du keine Fehler gemacht
Was soll ich sagen?
Ich hatte schon oft in meinem Leben viel Spaß
Aber trotzdem, ja, regel ich das
Ich denk über mein Leben nach, nachts im Nebel der Stadt
Und ich gebe einen Fick, in deinen Augen regel ich
Wahrscheinlich nicht mehr als Spaß
Und den Regler für die Lautstärke meiner Parts
Denn alles was ich sag hat für dich keine Aussagekraft
Doch was zählt ist, ist das ich fokussiert bin, auf das
Was ich liebe, bis mein Traum sich verwirklicht und klappt
Ich verbürg mich für das
Und geschenkt gibt es nirgends etwas
Also rede bitte nicht von uns, als wüsstest du was
Ich hab mich nützlich gemacht, all die Jahre stand ich hinter
All meinen Leuten, auch wenn das für andere keinen Sinn macht
Ich hoffe ihr erstickt alle an eurer Blindheit
Halte was du willst von uns, uns ist das egal
Leute reden viel, jeder Tag ist lang
Sie reden ständig und geben nicht nach
Doch uns geht das am Arsch vorbei
Ein Leben in den Tag ist der Preis für die Jugend
Wir sind reizüberflutet von den Medien und Musik
Pump den Scheiß, wenn er gut ist, doch dann stress mich nicht
Ich kann nicht über Schönes rappen, weil es hässlich ist
Schuld haben die Menschen mit dem Schubladendenken
VBH — sie lassen sich von Buchstaben blenden
Gangsterrapper, Drogenjunkies, Ticker, was auch immer
Wer sich das (?), ja der ist fast noch schlimmer
Von Vorurteilen belastet, ins Bild der Gesellschaft passen wir nicht rein
Wir stehen nicht ein für ihre Gesetze
Viele Facetten, weil wir (?) zeigen
Beurteilen uns die Leute nur nach Oberflächlichkeiten
Tattoos, rote Augen, Absturz, toter Glauben
Kackwurst für deinen Gaumen, hahaha
Und weil ich davon 'ne Tonne scheiß
Fühlen sie sich bestätigt in ihrer Voreingenommenheit

(traduzione)

Probabilmente non hai commesso errori
Cosa posso dire?
Mi sono divertito molto nella mia vita
Ma comunque sì, lo sistemerò
Penso alla mia vita, di notte nella nebbia della città
E me ne frega un cazzo, nei tuoi occhi io governo
Probabilmente nient'altro che divertimento
E il cursore per il volume delle mie parti
Perché tutto quello che dico non ha significato per te
Ma ciò che conta è che io sia concentrato su quello
Ciò che amo finché il mio sogno non si avvera e si realizza
Lo garantisco
E non c'è nessun posto gratis
Quindi, per favore, non parlare di noi come se sapessi cosa
Mi sono reso utile, in tutti questi anni sono rimasto indietro
Tutta la mia gente, anche se non ha senso per gli altri
Spero che vi soffocate tutti per la vostra cecità
Prendi quello che vuoi da noi, non ci interessa
La gente parla molto, ogni giorno è lungo
Continuano a parlare e non si tirano indietro
Ma non ce ne frega un cazzo
Vivere alla giornata è il prezzo della giovinezza
Siamo sopraffatti dai media e dalla musica
Pompa quella merda quando va bene, ma poi non stressarmi
Non posso parlare di cose belle perché sono brutte
Incolpare le persone con la classificazione
VBH — sono accecati dalle lettere
Gangster rapper, drogati di droga, ticker, lo chiami
Chiunque (?), sì, è quasi anche peggio
Gravati dai pregiudizi, non ci adattiamo all'immagine della società
Non difendiamo le loro leggi
Molte sfaccettature perché noi (?) mostriamo
Le persone ci giudicano solo per cose superficiali
Tatuaggi, occhi rossi, crash, fede morta
Kackwurst per le tue papille gustative, hahaha
E perché ne prendo un sacco di merda
Sentiti giustificato nel tuo pregiudizio