Traduzione del testo della canzone Can't Let Go - Hey Ocean!

Can't Let Go (originale)

Put poison in my favorite cup
Let it go ahead and fill me up
Cuz' the taste is all I’ve got
The traces of a wasted kind of love
You can cut me with a thousand knives
Just the way you’ve done a thousand times
If it keeps you close, then I
Would gladly let you take my life
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
There’s a time … light
And it’s shining like the world’s on fire
Just one look at you and I go blind
It will never be enough, the traces of your wasted love
Traces of your wasted kind of love
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
(Oh aah
I can’t let go)
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
(Oh aah
I can’t let go)
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go

(traduzione)

Metti del veleno nella mia tazza preferita
Lascia che vada avanti e riempimi
Perché il gusto è tutto ciò che ho
Le tracce di un amore sprecato
Puoi tagliarmi con mille coltelli
Proprio come hai fatto migliaia di volte
Se ti tiene vicino, allora io
Ti lascerei volentieri prendere la mia vita
Non posso lasciar andare
Oh, voglio
Ma non lo so
Cosa devo fare per lasciarmi andare
Oh, voglio
Ma non lo so
Cosa devo fare per lasciarmi andare
C'è un tempo... luce
E brilla come se il mondo fosse in fiamme
Basta uno sguardo a te e io divento cieco
Non saranno mai abbastanza, le tracce del tuo amore sprecato
Tracce del tuo tipo di amore sprecato
Non posso lasciar andare
Oh, voglio
Ma non lo so
Cosa devo fare per lasciarmi andare
Oh, voglio
Ma non lo so
Cosa devo fare per lasciarmi andare
Oh, voglio
Ma non lo so
(Oh aah
non posso lasciar andare)
A volte, voglio solo arrendermi
Ma non posso lasciar andare, non posso lasciar andare
Ci ho provato, ma hai avvelenato la mia tazza
E non posso lasciar andare, non posso lasciar andare
A volte, voglio solo arrendermi
Ma non posso lasciar andare, non posso lasciar andare
Ci ho provato, ma hai avvelenato la mia tazza
E io
Non posso lasciar andare
Oh, voglio
Ma non lo so
Non posso lasciar andare
Oh, voglio
Ma non lo so
Cosa devo fare per lasciarmi andare
Oh, voglio
Ma non lo so
Cosa devo fare per lasciarmi andare
Oh, voglio
Ma non lo so
(Oh aah
non posso lasciar andare)
A volte, voglio solo arrendermi
Ma non posso lasciar andare, non posso lasciar andare
Ci ho provato, ma hai avvelenato la mia tazza
E non posso lasciar andare, non posso lasciar andare
A volte, voglio solo arrendermi
Ma non posso lasciar andare, non posso lasciar andare
Ci ho provato, ma hai avvelenato la mia tazza
E non posso lasciar andare, non posso lasciar andare
A volte, voglio solo arrendermi
Ma non posso lasciar andare, non posso lasciar andare
Ci ho provato, ma hai avvelenato la mia tazza
E non posso lasciar andare, non posso lasciar andare