Traduzione del testo della canzone Honeydew - Hey Ocean!

Honeydew (originale)

There’s no way to know how it’s gonna go
When we’re seventy
And no fortune can tell the way that I feel
So pour out your prophecy, mmm
Arresting me, how can I say I’ll be there
If it’s up in the air
How can I let my feelings show
When there’s no way to know
But honey I do, honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
Honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
You can try, try, try, but there’s always some surprise
Around the bend (around the bend)
So why, why, why should I spend my life inside
Wondering (where it went)
How can I let these feelings go
When I already know
That honey I do, honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
Honey I do, honey I do
Just when I thought I was out of time
Just when I thought love is something that will count me out
Just when I thought I was on my own
You showed me how I see it now
And honey I do, I do
Honey I do, I do
Honey I do, honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
Honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
Honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
Honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
You can try, try, try (honey I do) but there’s always some surprise
Around the bend (I do)
So why, why, why should I spend my life inside (honey I do)
Wondering
You can try, try, try, but there’s always some surprise
Around the bend (you know that’s true, honey I do)
So why, why, why (honey I do) should I spend my life inside
Wondering

(traduzione)

Non c'è modo di sapere come andrà
Quando avremo settant'anni
E nessuna fortuna può dire come mi sento
Quindi diffondi la tua profezia, mmm
Arrestandomi, come posso dire che ci sarò
Se è in aria
Come posso lasciare che i miei sentimenti si manifestino
Quando non c'è modo di saperlo
Ma tesoro lo faccio, tesoro lo faccio, tesoro lo faccio
So che voglio passare il resto della mia vita con te
Tesoro, sì, tesoro, sì
So che voglio passare il resto della mia vita con te
Puoi provare, provare, provare, ma c'è sempre qualche sorpresa
Dietro la curva (attorno alla curva)
Allora perché, perché, perché dovrei passare la mia vita dentro
Mi chiedo (dove sia andato)
Come posso lasciare andare questi sentimenti
Quando lo saprò già
Quel miele che faccio, tesoro che faccio, tesoro che faccio
So che voglio passare il resto della mia vita con te
Tesoro, sì, tesoro, sì
Proprio quando pensavo di essere fuori tempo
Proprio quando pensavo che l'amore fosse qualcosa che mi avrebbe escluso
Proprio quando pensavo di essere da solo
Mi hai mostrato come lo vedo ora
E tesoro, lo faccio, lo faccio
Tesoro, lo faccio, lo faccio
Tesoro lo faccio, tesoro lo faccio, tesoro lo faccio
So che voglio passare il resto della mia vita con te
Tesoro, sì, tesoro, sì
So che voglio passare il resto della mia vita con te
Tesoro, sì, tesoro, sì
So che voglio passare il resto della mia vita con te
Tesoro, sì, tesoro, sì
So che voglio passare il resto della mia vita con te
Puoi provare, provare, provare (tesoro, lo faccio) ma c'è sempre qualche sorpresa
Dietro la curva (lo faccio)
Quindi perché, perché, perché dovrei passare la mia vita dentro (tesoro, lo faccio)
Meravigliato
Puoi provare, provare, provare, ma c'è sempre qualche sorpresa
Dietro la curva (sai che è vero, tesoro lo faccio)
Quindi perché, perché, perché (tesoro, lo faccio) dovrei passare la mia vita dentro
Meravigliato