Traduzione del testo della canzone Maps - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Maps (originale)

You drew a map so we’d remember
All the places that we went to
And although we never meant to we lost it on our way
You drew a map so we’d remember
How to get back to the highway
But instead we followed moonlight and were completely lead astray
We have traveled this way, all of our days
And we will keep on following the dotted lines
'Til we find a better place
We took a trail down to the beach where
We heard the music play before
The fires they went on forever
Like flaming jewels upon the shore
We sat there soaking up the starlight
And sang along to every song
Though we didn’t know the words
We made them up as we went along
And we have traveled this way, all of our days
And we will keep on following the dotted lines
'Til we find a better place
You drew a map so we’d remember
All the places that we went to
And although we never meant to we lost it on our way
And we have traveled this way, all of our days
And we will keep on following the dotted lines
'Til we find a better place
We have traveled this way, all of our days
And we will keep on following the dotted lines
We have traveled this way, all of our days
We will travel this way, all of our days
We have traveled this way, all of our days
We will travel this way, all of our days
All of our days.

(traduzione)

Hai disegnato una mappa per ricordarcelo
Tutti i posti in cui siamo andati
E anche se non avremmo mai avuto intenzione di farlo, l'abbiamo perso per strada
Hai disegnato una mappa per ricordarcelo
Come tornare in autostrada
Ma invece abbiamo seguito il chiaro di luna e siamo stati completamente sviati
Abbiamo viaggiato in questo modo, per tutti i nostri giorni
E continueremo a seguire le linee tratteggiate
Finché non troveremo un posto migliore
Abbiamo preso un sentiero fino alla spiaggia dove
Abbiamo già sentito la musica suonare
Gli incendi sono andati avanti per sempre
Come gioielli fiammeggianti sulla riva
Ci siamo seduti ad assorbire la luce delle stelle
E ha cantato insieme a ogni canzone
Anche se non conoscevamo le parole
Li abbiamo inventati mentre andavamo avanti
E abbiamo viaggiato in questo modo, per tutti i nostri giorni
E continueremo a seguire le linee tratteggiate
Finché non troveremo un posto migliore
Hai disegnato una mappa per ricordarcelo
Tutti i posti in cui siamo andati
E anche se non avremmo mai avuto intenzione di farlo, l'abbiamo perso per strada
E abbiamo viaggiato in questo modo, per tutti i nostri giorni
E continueremo a seguire le linee tratteggiate
Finché non troveremo un posto migliore
Abbiamo viaggiato in questo modo, per tutti i nostri giorni
E continueremo a seguire le linee tratteggiate
Abbiamo viaggiato in questo modo, per tutti i nostri giorni
Viaggeremo in questo modo, per tutti i nostri giorni
Abbiamo viaggiato in questo modo, per tutti i nostri giorni
Viaggeremo in questo modo, per tutti i nostri giorni
Tutti i nostri giorni.